Accurate社の魚種別リール選択の表に記載してある魚を和訳してみました。
https://shop.accuratefishing.com/pages/reel-species

• ALBACORE: ビンナガマグロ、ビンチョウマグロ

• YELLOWTAIL: ブリ、ハマチ (日本のような出世魚の概念はない)

• DORADO: ドラド、南米産の大型淡水魚

• ROOSTER: ルースターフィッシュ

• MARLIN : カジキ (カジキ全般)

• SAILFISH: バショウカジキ

• AMBERJACK: カンパチ

• GROUPER: グルーパー (ハタ全般)

• KINGFISH: ヒラマサ、ニベ (地域によって指すものが異なる)

• BLUEFIN TUNA: クロマグロ

• BLUE MARLIN: クロカジキ、マカジキ

• SALMON: 鮭

• MUSKIE: マスキーパイク

• HALIBUT: オヒョウ、ハリバット

• LINGCOD: キンムツ

• BLACK SEA BASS: ブラックシーバス (ハタ科のシーバス)

• STRIPE BASS: ストライパー

• SCHOOL TUNA: 不明 

• BLACKFIN TUNA: 大西洋マグロ

• COBIA: スギ

• YELLOW FIN: キハダマグロ

• BONEFISH: ソトイワシ

• PERMIT: パーミット

• SNOOK: スヌーク (アカメ系)

• TARPON: ターポン

• GIANT TREVALLY: GT、ロウニンアジ