今日の発見は、ポリスの「EVERY BREATH YOU TAKE」邦題では「見つめていたい」に関してのこと。

スティング自身がストーカーの曲と認めていたりして、歌詞が怖いということで有名な曲ですが、これって神が歌ってるとしたら、まさに宗教的な単独者の世界観を表してるのではないかと思い、なんだか感動してしまったのです。

日本的な世界観で言うならば、お天道様はすべて見ているということでもありますからね。そう思って聴いていると怖さは消えていきました。

ハイアーセルフは全部見ているでもいいし、すべてはアカシックレコードに記録されているというのでもいいしね。

いずれにしても、この歌詞を理解する位置というのは、ヌーソロジーがいうところの、無限遠点に出るということに通じることだなと思った次第です。

絶対者としての神だと、いわゆる一神教的な世界観にすぎないけれど、それが神が神を見る次元、双対宇宙的世界観に出るために通るべきプロセスだとしたら、逆にすごい意味深い歌詞だと言う風に聞こえてきました。

そして、このようなストーカーを思わせるような歌詞であるにもかかわらず、この曲がこれだけ多くの人に愛されていることの意味も、わかったような気がしました。

こういう視点でのこの曲に対する見方って、今まで一度も聞いたことないような気もするので、何か新しい発見をしたような、新しい世界観が開けたような気がしました。

歌詞はこんな感じ。

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you.

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you.

Oh can't you see
You belong to me?
How my poor heart aches with every step you take.

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you.

Since you've gone I've been lost without a trace.
I dream at night, I can only see your face.
I look around but it's you I can't replace.
I feel so cold, and I long for your embrace.
I keep crying baby, baby, please...

Oh can't you see
You belong to me?
How my poor heart aches with every step you take.

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you.

Every move you make
Every step you take
I'll be watching you...

I'll be watching you
I'll be watching you
I'll be watching you
I'll be watching you
I'll be watching you
I'll be watching you