こんちわわわ〜！
今回は前回お伝えさせて頂きましたアレの続編となります😊✨✨

そう、Twitterファイルのブラジル版の第2弾でございます！

前置き

ここ最近はご無沙汰な感もあるTwitterファイルですが、何と米国では無くブラジルから発信されたという事で、今回ご紹介させて頂きたく思います🫡

実はブラジルは最高裁判所が異様な権力を持っている様で、憲法に反すると思われる命令を各SNSなどに押し付けているらしいのです😱😱😱

つい先日にもXのグローバル部門から「ブラジルの最高裁と複数の案件で係争中、最高裁側はブラジルの憲法などに違反する命令を私たちに下しています」といった声明を発し、イーロン・マスクさんもこの件の問題提起などに動きを見せており、非常に怪しい雲行きになって来ております💦💦

そうした動きの啓蒙を恐らく大いに後押しするであろう、Twitterファイルのブラジル版が今回の題材となります🫡

Twitter Filesの説明ッ！

今回のタイトルにもありますTwitter Filesは、イーロン・マスクさんがTwitterを大人買いしてからTwitterの内部資料を幾人かのジャーナリストの方々に提供、各々方がその闇深い案件の数々を公開しているというシリーズものとなります。

シリーズのこれまでのまとめとしては、Qリプさんがおまとめになられていますマガジンがございます。
このマガジンはフォロー&各種SNSへの拡散をおいらとしては推奨しております！

ご説明

今回のTwitterファイル・ブラジルでは、フェリペ・ネトというブラジルのインフルエンサーが、"ブラジル版アレックス・ジョーンズ"という立ち位置のジャーナリストで、現在は米国に亡命中のアラン・ドス・サントスという方が発信するツイートに関して、Twitter側に特権的な干渉を行ったという厄介者過ぎる案件が取り沙汰されております。

このネトはいわゆる"陰謀論"、"ヘイトスピーチ"などとリベラル層がラベリングする様な事柄の排除を狙う人物ですが、その思想が元々なのか途中で鞍替えしたのかまでは不明です。
で、元々はブラジル現大統領のルーラを批判する立場だったものの、親ルーラ側に鞍替えをした挙句、ルーラ政権における"真実省"…いわゆる偽情報などの検閲を求める機関の中に組み込まれるという始末。
あんまり政治的な思想に対するこだわりとかは薄いのかな？という印象を受けますね。

そのネトがインフルエンサーという立場からTwitter側に圧力を加え、一方のTwitter側がドス・サントスさんがYouTubeを相手にした裁判で過去に勝利を収めていた事もある事を鑑みつつ"何かの拍子にアカウントの凍結が出来る様に監視体制を敷いていた"事なども窺わせます。

今回はXに投稿されたバージョンに加えて、Gazeta do Povo誌に掲載された際に追加された文章、それから記事を書き上げて下さったイーライ・ヴィエイラさんによるショート版という構成でお届けしたく思います😊✨✨
お時間がなかなか取れない方はまずショート版をご覧いただく事で、大体の概要を把握する事が出来るかと思います🫡

さぁさぁ、ごらん遊ばせ❤️

TWITTER FILES - BRAZIL：02 インフルエンサーは影響力を行使する

フェリペ・ネト・ロドリゲス・ヴィエイラは、2010年初頭にYouTubeに登場して以来、ブラジルの公共空間で重要な名前であり、若者の音楽嗜好を批判し、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバと労働者党に対して非常に厳しい言葉を使っていました。
(※しかし)イデオロギーの転換により、2022年の選挙ではルーラのパートナーとなり、労働者党(PT)の3期目の大統領就任につながりました。

この再編成は、2023年2月にルーラ政権がフェリペ・ネトを、ソーシャルネットワークの規制に特化した"ヘイトスピーチと過激主義との闘い"を専門とする人権・市民権省の作業部会に招待する事で結実しました。
同月、フェリペは同じテーマでユネスコで講演しました。
このグループは政府批判者から"真実省"と呼ばれました。

ネトは、上級選挙裁判所(TSE)偽情報プログラムと提携しているNGO"ベロ研究所"の創設者です。
同機関は、STEが主催する偽情報に対抗するイベントのスポンサーも務めています。

私たち(マイケル・シェレンベルガー、ダビド・アガペと私 = イーライ・ヴィエイラ)は本日、フェリペ・ネトがツイッターに特権的にアクセスしたことを明らかにします。
上級社員が、彼と当時ソーシャルネットワークのセキュリティ責任者だったヨエル・ロスとの私的な会話を提案したほどです。
この招待は、現在米国に亡命中のジャーナリスト、アラン・ドス・サントスがツイッターのコンテンツモデレーションによって制裁を課されたことを背景に行われたもので、同国の広範な表現の自由基準によって保護されています。

ツイッターの公共政策責任者、セキュリティ責任者にアラン・ドス・サントスへの特別な配慮とフェリペ・ネトとの面会を要請

2021年6月14日、ツイッターの当時の公共政策責任者フェルナンド・ガロ(現在はソーシャルネットワークTikTokのブラジル支社で同様の役職に就いている)は、同ソーシャルネットワークのセキュリティ責任者ヨエル・ロスに電子メールを送りました。
主題：ガロはロス自身に対し、ジャーナリストのアラン・ドス・サントスのツイッターアカウントを"全体的"に調査するよう要請しました。
このジャーナリストが「ブラジルで非常に問題になっている」とガロはコメントし、サントスは「COVIDやその他の悪質なコンテンツについて非常に物議を醸すような投稿をしている」と詳細に説明しました。

ガロは、ドナルド・トランプのアカウント禁止決定に関与したロスに、サントスのアカウントを永久に禁止し、このジャーナリストが"ワクチンと健康問題を結びつけて、誰かの健康状態について推測し、ワクチンの安全性に疑念を抱かせる"ツイートを続けることについて考えを改めるよう求めていました。
この問題はTwitter Filesにとって目新しいものではありません。
米国では、SNSが政府やシンクタンクと協力し、パンデミックに取り組む政策に批判的なコンテンツを削除しており、同国では憲法修正第1条に違反しています。

ロスがサントスのツイートを削除しなかったことは、当時、戸締まりやその他の衛生措置の擁護者としてのイメージを培っていたフェリペ・ネトを大いに苛立たせました。
ガロは同じメールの中で、「要求その2」として、このユーチューバーはジャイル・ボルソナロの(※賛同者という意味で)"現(※ルーラ)政権の敵対者であり、反対者"であり、「COVIDに関するルールを適用する上で、我々が寛大だと考えていることについて、ツイッターを強く批判している」と述べています。
つまり、フェリペ・ネトはコンテンツ削除への厳しいアプローチを推進していたのです。

「彼はとても怒っている」とガロはネトについて言及し、「どんどん声が大きくなり、私たちとの会話をツイートし始めるほどだ」と語りました。
そのため、ガロが暴露されることを恐れたプライベートな会話という形で、インフルエンサーがツイッター上で自分の目的のためにロビー活動を行う特権的なアクセスが示唆されています。

ガロはその後、ロスにネトともう一度話をするよう誘いました。「いくつかのリスクはあるが、我々とコミュニケーションチームは、あなたがオフレコでの会話に応じるかどうかを確認したかったんだ。そうすればネトが自分の意見を聞いてもらえたと感じるだろう。」「うまくいけば、緊張が少し和らぐはずだ。」

ヨエル・ロスが招待を受け、アラン・ドス・サントスのツイートを詳細に分析

法務責任者のヴィジャヤ・ガッデにコピーを送り、ヨエル・ロスは6時間後に返信しました。
「まず簡単に：フェリペ・ネトと話ができれば幸いです。 」とTwitterのインテグリティ責任者(※ロス)は述べました。
「ロジスティックスに関しては別のスレッドでフォローアップしますが、これが私にとって価値の高い会話だと言っていただけるのであれば、喜んで参加します。」と、スマイルマークを付け加えました。

2021年からの同じメッセージの中で、ロスはアラン・ドス・サントスのケースを詳細に分析しています。 
彼は、コンテンツモデレーションチームが(ウェブサイトのカスタマーサービスで行われているような)"チケット"システムを使って、サントス違反の件数を数え間違えたため、この件が"混乱"していたことを認めています。

ネット上にあり続ける事でフェリペ・ネトを苛立たせたツイートについて、ロスはこのツイートがメッセージのやり取りの2日前、2021年6月12日にデンマーク代表FWクリスティアン・エリクセンの身に起きた心停止に言及したものであることを説明しました。
ロスは、心停止に関する"物語全体"が"挑戦的"であると述べました。
「一方では、私たちのポリシーは、個人の健康状態やワクチン接種の潜在的な個人の副作用についての憶測をカバーしません」とし、他方でこの選手は「ワクチン接種を受けていないので、ワクチン接種が問題に寄与した可能性があるかどうかについては、ツイートは誤解を招くものです」としています。

アラン・ドス・サントスの出版物について、「著者は血栓と心筋炎(どちらもコロナワクチンに関連した叙述)について推測しているが、ワクチンとの直接的な関連はないと明確に指摘しているので、"グレーゾーン"に入るでしょう。 明確な虚偽の申し立てに基づく恐怖の扇動については、私たちの厳格な基準を満たしていません」とロスは説明し、他の違反のために該当するツイートにラベルを貼り、アカウントを停止することを推奨して、このツイートの分析を終えました。
Gazeta do Povoで説明しましたように、複数の研究がワクチンの副作用として心筋炎と血栓を指摘しているのですが、一般的に頻度としては低く、リスクはワクチンによって、また人口統計グループによって異なります。
従って、特にソーシャルネットワーク上のユーザーの表現を制裁する正当な理由としての"物語"という言葉は、この問題を深刻なものにしていません。

ヨエル・ロスは、当時アラン・ドス・サントスがYouTubeの検閲に対抗して一時的に法的勝利を納めた事について懸念を表明しています。
「私は、この問題の本質的な厄介さによって、もし今停止処分を下すのであれば、その根拠を説明することが困難になるのではないかと心配しています。」

ツイッターの法務チーム、アラン・ドス・サントスとアレックス・ジョーンズを比較

ツイッター社の法務チーム内での交渉の結果、その翌日に上級法務アドバイザーのラファエル・バティスタとディエゴ・デ・リマ・グアルダが、アラン・ドス・サントスとフェリペ・ネトとの面会案について意見を発表しました。
ガロが先に示唆しましたように、バティスタとグアルダはアラン・ドス・サントスについて、サンディフック校での銃乱射事件はデマであったと発言し、後に現地の裁判所で有罪判決を受けたアメリカのインフルエンサー、アレックス・ジョーンズに匹敵するという意見で一致しています。

専門家らは、地方裁判所、つまり消費者に有利な下級裁判所が重視していることを考慮すると、特にブラジルではアカウント停止に異議を唱える訴訟に関して懸念があるため、違反集計システムを自然にさせるのが最善であると勧告しました。
ソーシャルネットワークではなく申立人に"侵害コンテンツのコピーを法廷に提出する負担"を課すことになります。

バティスタとグアルダは、サントスが偽情報を広める意図でソーシャルネットワークのシステムを操作したと非難しましたが、「何らかの理由で、適切な方法で関連するポリシーを厳密に適用することができなかった」としています。
バティスタは、このジャーナリストが「最も物議を醸すツイートには、憶測のようなフレーズが含まれているが、実際は誤解を招くために意図的に掲載されている」と指摘しました。
コンサルタントはまた、サントスのユーチューブに対する勝利と、それがツイッターにとって何を意味するかについても懸念を表明しました。
そのためサントスを罰する際には、利用規約違反の強力な根拠を示す必要がありました。

最後に、上級法律顧問は、ツイッターがアラン・ドス・サントスのアカウントの1つを世界中で停止し、ジャーナリストの"陰謀論者のプロフィール"を裏付ける"メディア資料"を利用することで、最高裁の判決を"利用"できると提案しました。
専門家はまた、サントスに対する新型コロナウイルスのCPIの調査を利用することについても間接的に言及し、彼がすでに"名誉毀損ツーリズム"、つまり出身国の法律から逃れるために米国に住んでいた疑いがあることを表明し、新しいアカウントを作成する彼の行動を"サービス利用における悪意"として分類できるかどうかを検討しました。
しかし、フラビオ・ディーノ法務省がFBIと会談した際、担当者がアラン・ドス・サントスの容疑は"単なる言葉"であると発言したことがフォーリャ・デ・サンパウロ紙で報じられたように、両国間の表現の自由の扱いには違いがあります。

実際、STFからの決定を後に利用することは可能でした。
2022年6月6日付のツイッターの弁護士(上級弁護士ではないため、ここでは匿名とする)からのメールによりますと、アレクサンドル・デ・モラエス判事がアラン・ドス・サントスの6つのアカウントの停止と、それらに関連するデータの収集を命じたとの事です。
モラエスはまた、新しいアカウントの作成を防止するための監視を望んでいました。
同弁護士はこの命令に疑問を呈さず、「新たな関連アカウントを特定した場合は、最高裁に報告することを伝える」と述べました。
X(旧ツイッター)のオーナーであるイーロン・マスクがモラエスの命令を覆すと約束したにもかかわらず、今日までサントスのアカウントはブラジルで停止されたままです。
同じメッセージには、モラエスがフェイクニュース調査の文脈で共産党PCOに課した検閲のケースも含まれています。

「フェリペ・ネトはオフレコでの会話を信用できない人物」

バティスタとグアルダは、2021年6月15日のメールの最後に、ヨエル・ロスがフェリペ・ネトに会わないよう勧めています。
「フェリペ・ネトは、オフレコで人目を避けて会話をすることを完全に信用できない人物」(公式記録や公の目の外)であるため、この面会は「我々の戦略にさらなるリスクをもたらす」としています。
コンサルタントは、このインフルエンサーがアラン・ドス・サントスの追放シナリオとプロフィールの永続性の両方を利用しようとする可能性があると警告しました。

2人の法律顧問は、もし面会が行われた場合、"フェリペ・ネトとの特定のコミュニケーションチャネルを開くことで、ツイッターが『相手側に』開かれておらず、ツイッターが独自の手続き／方針に一貫して従っていないと主張出来得るあらゆるシナリオのきっかけ"を作り、代わりに有名ユーザーからの"圧力に応える"ことになるとの認識を示しました。
彼らはまた、アラン・ドス・サントスが法廷で自分(※ツイッター側)たちに不利になるように、この会談を利用する可能性があると警告しました。
「したがって私たちの意見では、彼(ネト)と会話をすることのリスクは、潜在的な利益を上回る」と彼らは結論付けました。
しかしフェルナンド・ガロの最初のメッセージから明らかなように、フェリペ・ネトとのコミュニケーションのチャンネルはすでに開かれていたのです。

ツイッターのアーカイブからは、ヨエル・ロスとフェリペ・ネトのミーティングが行われたかどうかを判断することはできませんでした。

同レポートはアラン・ドス・サントスに話を聞き、フェリペ・ネト、ガロ、バティスタ、グアルダに問い合わせましたが、コメントはまだ得られていません。
サントスのコメントは、Gazeta do Povoの報道ですぐにチェックできます。

#TwitterFiles #TwitterFilesBrasil #TwitterFilesBrazil

Gazeta do Povoによる追記部分

ガロは現在TikTokで働いており、TSEとコンテンツ削除の契約を結んでいます

フェルナンド・ガロはツイッターを退社し、現在はTikTokのブラジルにおける公共政策担当ディレクターに就任しています。
2022年2月に中国のアプリ(※TikTok)のブログに掲載された記事で、ガロは"偽情報と戦うため"の高等選挙裁判所との提携を発表しました。
ロイター通信が報じたように、Praça dos Três Poderesで起きた破壊行為をきっかけに、2023年1月8日から15日にかけて、TikTokは1万件以上の"詐欺コンテンツ"をサーバーから削除しました。
TikTokは現在、アメリカの下院議員によって精査されており、アプリの親会社であるByteDance社は、中国の共産主義独裁政権とアメリカの自由民主主義との対立のために、手を変えざるを得ない状況に追い込まれる可能性があります。

アラン・ドス・サントスの反応と裏側

Gazeta do Povoは、今回のTwitterファイル・ブラジルでの暴露に先立ち、アラン・ドス・サントスに話を聞きました。
このジャーナリストは「トランプがリツイートした唯一のブラジル人ジャーナリストです。 それ以来、この迫害が強まっていることは疑いありません」とコメントしました。

利用規約違反の疑いでツイッター社から度重なる制裁を受けたツイートについて、サントスは「修辞的、弁証法的、アポディクティックな言説を使っているとき、あるいは単なる冗談を言っているとき、私はよく分かっています。私は自分の発言を後悔していません。なぜなら私は言葉の使い方を知っているからです。 後悔することは何もありません。」と説明しました。

実際、ガロの目に留まったサントスのツイートのひとつは、下品ではありますがソーシャルメディアではよくあるジョークで、好奇心旺盛な人への"いたずら"として機能しています。
しかし、別のツイートでは、ジャン・ウィリスが同性愛者であることを揶揄しているようでした。
しかし、すべてのLGBTの人々が攻撃的な言葉の犯罪化に賛成しているわけではありません。
例えば、この記事を書いたジェイミー・ポールは、Gazeta do Povo誌に掲載された記事の中で、「同性愛嫌悪者を投獄し、検閲しようとするブラジルは間違っている」と主張しました。
ポールの元記事は、1998年にアメリカで設立されたアメリカン・インスティチュート・オブ・バイセクシュアリティのウェブサイトに掲載されました。

フェリペ・ネト、ガロ、バティスタ、グアルダに連絡を取ったが、コメントはまだありません。
このスペースでは、引き続きコメントを受け付けています。

ジャーナリストのダビド・アガペが、この記事に寄稿しました。

イーライ・ヴィエイラさんによるショート版の概要

こちらがショートバージョンです：

• ブラジル最大のユーチューバー、フェリペ・ネトは、かつては反ルーラ派だったが、親ルーラ派に転向し、昨年のルーラ3期目の当選に貢献した。 彼は"フェイクニュース"や"ヘイトスピーチ"の排除に躍起になっているため、批評家が"真実の省"と呼ぶ人権省のグループに加わった。ルーラ政権は、デ・モラエスの最高裁判所とともに、3つの異なる真理省を持つことになった。

• フェリペ・ネトはツイッター内部の重要人物と特権的に接触していたようで、あるツイートが削除されないと散々文句を言った後、公共政策の責任者がヨエル・ロスにツイート削除を訴えに来たほどだった。 この(※標的となった)ツイートは、現在アメリカに亡命中のジャーナリスト、アラン・ドス・サントスによるものだった。 その後、ルーラ政権はアメリカ政府を説得し、ドス・サントスをブラジルに送り返そうとした。 しかし、法務省を訪れたFBI職員がドス・サントスのビデオを見た際には、彼らは「それは単なる言葉であり、ブラジル当局が主張するような犯罪ではない」と言った。 アメリカには憲法修正第1条があるが、ブラジルにはない。

• ヨエル・ロスは、ドス・サントスがユーチューブでの検閲に対して裁判で小さな勝利を収めたことから、ツイッターでも同じようなことが起こるのではないかと心配していた。 そのため、ツイッターはドス・サントスを検閲していないかのように見せかけ、慎重にこの件を管理していた。 ロスは、フェリペ・ネトが気に入らなかったツイートについて、コロナワクチン後の血栓や心筋炎は"物語"にすぎないと主張している。今となっては、これがシナリオだったのだ。

• フェリペ・ネトはTwitterファイル・ブラジルを全く気に入っておらず、あなたに対して厳しいコメントをした。

終わり

お疲れ様です！
今回はブラジルのインフルエンサーがTwitter側にちょっかいを出し、それに中々乗り気になってしまうというTwitter側の"基準のあやふやさ"というのが、ちょいとポイントなんでは無いかなぁと思いました💦
現在もドス・サントスさんのアカウントは凍結されたままというのが、宜しくないですなぁ。
アレックス・ジョーンズを復帰させた訳ですし、彼に対しても復帰を検討してみても良いのでは？と思います🤔

・普段の活動

おいらは普段、このまとめ記事の編集を担当される方々に混じって活動させて頂いております😊

そのまとめ記事はWe The Media(WTM)と言いまして、テレグラムというSNSに展開されている市民ジャーナリズムなメディアとなります😆✨✨
メディアに寄稿される方や元軍人な方など、様々なアメリカの"愛国者"達がひと味違うニュースを取り上げたり見解を投稿していっております😊

そのメディアを自動翻訳しているのが、ふたつ目のリンクWe The Media日本語訳(WTMjp)チャンネルとなります😁

ここから下は、その普段の記事でもテンプレ的に貼り付けております宣伝部分となります🙏
編集を担当なさって下さる方を募集中ですので、宜しければご一報を！🙏

・WTMまとめ記事の編集を行なって下さる方を募集中‼️

WTMまとめ記事のまとめチームは、編集を行なってくださいます方を随時募集中でございます😊✨✨
お問い合わせは各メンバーの方々の記事のコメント欄、もしくはX(旧Twitter)などで受け付け中でございます〜！！
お気軽にお声掛けくださいませませぇ！！

まとめ記事の書き方について、しろのさんが記事になさって頂いております👍
記事を書いた事が無い方でも、まとめ記事の投稿が出来る様になる様に整えられております😊

定期的に…でなくても、例えばひと月に1回〜2回とかでも大丈夫ですぞ！
記事が作れるかなぁ？と心配なそこの貴方も、記事を作っています方々によるサポートとか出来ますので、思っているより敷居は低いのです🥴✨✨

それから、特にチーム的な取り組みとかでは無くともWTMjpの投稿で気になったり気に入ったものがございましたら、どんどん記事にしたりSNSなどで取り上げてみて下さいませ！😆✨✨
おいらがそういう賑わいを見たい！というのがその理由だったりしますが、一味違う投稿の数々は勉強になりますし、気が向きましたらご一考下さいませ🥴✨✨

・"わしらがメディアじゃ"の広告！

日本国内から"一味違ったメディア的なコンテンツ"を作ってみよう！とテレグラムに産み出されたのが"わしらがメディアじゃ"！
現在のメンバーとしましては初期のメンバーの

• しろのさん

• 破壊天使さん

• Qリプトラベラーさん

• 6feet rodさん

• 餡子熊おう

の4名+1羽に加えて…

• 43企画さん

• とある小児科医さん

• サナメさん

• O次郎さん

• らんみかさん

という陣容でお送りさせて頂きます！

メンバーについては、折を見て少しずつ増員・募集などもあると思われます。
もしご参加頂ける方がいらっしゃいます場合は、是非とも各メンバーの記事のコメント欄や、X(旧Twitter)のアカウント、もしくは"わしらがメディアじゃ"のコメント欄などまでお訪ね下さいませ！
まだまだ産まれたてなチャンネルですが、宜しくお願いします🙏

それでは、またね〜！👋👋

※タグ付け用に置いてます💦
#日記 #コラム #ニュース
#海外ニュース #ニュースまとめ #目覚めろ日本人
#時事英語 #テレビじゃ見れないニュース
#ワシらがメディアや #市民ジャーナリズム
#常識を疑う #常識を疑え