こんにちは、安良です。
今日はマンガ用語の英訳をまとめました。英語母語話者　ネイティブ　との共同作業でよく出て来た言葉が中心です。基本的な用語を揃えていますので、なにか参考になればと思います。駆け出し漫画家の覚え書きですが、お楽しみいただけたら嬉しいです。

それでは、さっそく始めてみましょう！

◆普段からよく出てくる言葉

・Panel：コマ
・Line：セリフ
・Balloon：フキダシ
・Onomatopoeia or SFX：オノマトペ／効果音
・Speedline：効果線／流線／集中線
・Proof of concept (name)：概念実証（ネーム）
　　※マンガの内容が分かるラフ・下書きのこと

◆１話単位の協議をする時に出てくる言葉

・Cover art：表紙絵
・Volume one：第１巻
・Chapter one：第１章
・Episode one：第１話

・Protagonist or Main character：主人公
・Villain：悪役
・Supporting role or Supporting actor：脇役
　　日本で使われる「バイプレイヤー」は和製英語との事です。

こうした言葉のことを、Technical terms（専門用語）と呼びます。

💬💬💬

今回は以上になります。
マンガ関連の英語だからか、いつもより言葉のイメージを想像しやすいです。自分の好きなジャンルから入ると、言語学習のハードルが少し下がるかも知れません。気楽に学べる抜け道が見つかるといいなと思っています。

最後まで読んでいただき、ありがとうございました！