【制作日誌】英語でマンガ制作する時よく出てくる用語３（工程）

こんにちは、安良です。 今日はマンガ用語の英訳をまとめました。英語母語話者との作業中によく出て来た言葉が中心です。基本的な用語ですので、なにか参考になればと思います。駆け出し漫画家の覚え書きですが、お楽しみいただけたら嬉しいです。 それでは、さっそく始めてみましょう！ 💬💬💬 ◆作業工程を話す段階で出てくる言葉 ・Pencils / Penciler：下描きの線画 ／ ラフ線画を描く人 ・Inks / Inker：ペン入れ ／ 完成線画を描く人 ・Shading

春眠ガエル

お仕事メールから学んだ英語　その１０

こんにちは、安良です。 この記事は、私がクリエイトの過程で学んだ英語をまとめています。仕事上の表現に加え、アート仲間から教わったフレーズなどもメモしたいと思います。なにがしかのお役に立てれば幸いです。 それでは、レッツゴー！ 📄📄📄 覚えておきたいと思った表現 🔹 Leave it to me 「まかせてください」の意味。自信がある時の定番表現との事です。なかなか仕事で使う場面がないのですが、いつか言ってみたいですね。 🔹 Proceed with caution 「

お気に入りのお花の写真🌼

お絵描きサイト『ARTstreet』が好き その②

こんにちは、安良です。 早いもので、お絵描きSNS ARTstreet に参加して２年が経ちました🎉 日本のサイトながら外国人が大勢参加するユニークな場所だなぁ、と実感しています。イラスト投稿を続けるうち、各国のアートに刺激されて自分の中で好奇心が何度も目覚めました。とてもクリエイティブでお気に入りのサイトです。 そんなわけで今日は、私の好きなアーティストを４人紹介したいと思います。お楽しみいただけたら幸いです。 🎨🎨🎨 🔸 I LOVE YOU PANITO　by

【制作日誌】不気味な木

こんにちは、安良です。 すっかり春らしくなってきましたが、皆さんいかがお過ごしでしょうか。 私はと言えば、お絵描きサイト ARTstreet に参加して３年目に入りました。 当初は外国人の多さにおっかなびっくり感もありましたが、だいぶ馴染んできました。アート活動をする内、おもしろい事もいろいろ起きるようになった気がします。 そこで今回は、以前描いた絵にまつわる話を紹介したいと思います。 それでは早速始めてみましょう！ 🌲🌲🌲 不気味な木🎃 これは去年のハロウィンに仕

【背景素材】「雪景色」をそろえました②（昼／夜差分１２枚）

こんにちは、安良です。 今回は背景素材として「雪の景色その２」を用意しました。 温泉街、湯宿、雪の牧場といったラインナップになっています。冬ならではの雰囲気があって好きです⛄ 当素材は、自分で撮った写真をテーブルトークＲＰＧやフリーゲームに使えるよう少々加工したものです。写真そのままに比べて年代モノに見えたり、ちょっと恐ろしげに見えたり、遊び心が刺激されたら良いなと思っています。 フリー素材ですので、手ごろな背景が見つかったら自由に使ってください。用法ご要望など、フィード

気になるX(Twitter)マトメその１４【芸術系】

こんにちは、安良です。 この記事は X（Twitter）のマトメです。私はアーティスティックなものに関心がありまして、今回は「アートを感じさせる人の業」を集めてみました。個人的なスクラップブックですが、お楽しみいただければ幸いです。 それでは動く百科事典の扉、オープン！ 🏃‍♀️🤾‍♀️🤸‍♂️ Brilliant ART! 投稿主いわく「仕事をともにしているだけならチームではありません。相手を信頼し、尊重し、互いにケアできていたらチームと言えます」 見事なチームワ

リラックス ミュージック ホリデー

【制作日誌】英語でマンガ制作する時よく出てくる用語２（本の形式）

こんにちは、安良です。 今日はマンガ用語の英訳をまとめました。英語母語話者との共同作業でよく出て来た言葉が中心です。基本的な用語を揃えていますので、なにかの参考になればと思います。駆け出し漫画家の覚え書きですが、お楽しみいただけたら幸いです。 それでは、さっそく始めてみましょう！ 📖📖📖 ◆形式を決める段階で出てくる言葉 ・Comic：コミック（西洋式） ・Read from left to right：左から右へ読む ・Left binding：左綴じ ・Mang

気になるX(Twitter)マトメその１３【科学技術系】

こんにちは、安良です。 今年の X（Twitter）始めは、技術にまつわる投稿をまとめました。手の届かないような壮大な話題から結構身近なことまで、新時代の到来を感じずにはいられません。 毎度個人的なスクラップブックで恐縮ですが、お楽しみいただけたら嬉しいです。それでは動く百科事典、オープン！ ⭐🚀🌜 Science & Technology 「自分が未来に生きていることを、どのように知るか」という投稿主の問いかけから始まる動画。その答えは「夜空を流れるSpaceXのスタ

お仕事メールから学んだ英語　その９

こんにちは、安良です。 この記事は、最近学んだ英語についてまとめています。 今回はバトル系ジャンルを主軸に、戦いに特化した表現をたくさん知りました。比較的分かりやすい単語が多い一方で、慣れない軍事用語もよく出てきます。なにかの参考になれば嬉しいです。 💥💥💥 ■初めて知った表現 ・Out of range：射程外 ・Out of sight：視界外／射線外（Dead angle も使える） ・Pincer attack：挟み撃ち ・Covering fire：援護射撃