今、『少林サッカー』の６周目くらいを観てるところだけど、チャウ・シンチーの映画って、独特の哀しみ（ペーソス：pathos）がイイんだよねえ。ギャグと残酷さの裏にある、なんとも言えないペーソスって、まるっきり水木漫画。

それともう一つ、チャウ・シンチーの映画に共通しているのが、『ドラゴンボール』にもある（サイヤ人が）死の淵から蘇ると強くなる設定。『少林サッカー』では、練習試合で、相手チームの反則攻撃でボコボコにされたことで、兄弟子あにでしたちが「帰って来る」（＝少林拳の達人に戻る）。『カンフーハッスル』では、火雲邪神かうんじゃしん（イイよなあ火雲邪神。格闘モノの敵の中で一番好き）に半殺しにされたことで、主人公シンの「脈が開いて、気の流れが変わ」り、如来神掌にょらいしんしょうの真の達人として目覚める。『西遊記〜はじまりのはじまり』でさえ、悟空に頭の毛を全部むしり取られた（文字で読むと大したことなさそうだけど、実際に画で観ると相当残酷）玄奘（三蔵法師）が、なんかものすごく悟った感じになって、（観た人は知ってると思うけど）如来神掌どころの騒ぎじゃない、桁外れにスゴイことが起きる（ああ、でも、あれって、或る意味「真・如来神掌」なのか）。

チャウ・シンチー、元気にしてるかなあ。