第20話「死闘！ホワイト・ベース」で、カイが言う「いやに冷え込むじゃないか」は、カイたちの「脱走」が、先に「脱走」をやらかしたアムロレベルの覚悟すらない、単なる「子供の家出」であることの「暴露」。

砂漠なんだから、日が陰ってくれば冷えるのは当たり前。カイは、あのセリフをちょっとカッコつけて言ってるけど、手荷物一つ持たず、近所のコンビニにプリンでも買いに行くような「薄着」で、どこにいるのかもわからない「近くの連邦軍」に行くつもりで、庇もない車で砂漠に飛び出しているのは、はじめから「寒くなったりお腹が空いたら引き返す気満々」の「子どもの家出」。