自己紹介します。I will introduce myself 

名前(Name)                                                   まちだ　あおい　Machida Aoi

性別(Female or Male)                                   　女（Female）

地位(status)　　　　　　　　　　　　　　学生（A student）

目標(aim)　　　　　　　　　　　　　　　英語、韓国語、フランス語、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日本語教員　（English, Korean,
                                                                      French, Japanese teacher for for
                                                                      foreigners）　　　　　　　　　　　　

ブログの目的(purposes of this blog)　　　自分の成長の記録（Records of
                                                                      my process）

趣味(hobby)　　　　　　　　　　　　　　神社巡り、西洋美術、知恵の輪、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旅行（wandering shrines,
                                                                         European art, Ring puzzle,
                                                                          traveling.）　　　　　　　

他(other)　　　　　　　　　　　　　　　　いいねしてくれると嬉しい
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　です。（I am glad if you guys                                                                               pushed like button.）

大学生活の最初のセメスターが終わり、秋学期も中盤です。春学期は、西洋人の留学生や、新しい友達、一人暮らしなどいろいろな刺激を受けました。幸運なことに今学期は、韓国人の留学生と仲良くなることができて、最近はまだまだ全然ひよっこですが、韓国語を始めてみました。まだハングルもままならない状態ですが（笑）。もちろん私は、英語専攻なので英語も頑張らなければなりません。これからの私の成長の記録を見守ってくれると嬉しいです。

The first spring semester had finished and now is just half of fall semester. Many of things that had been surrounding me was great. That was a stimulus semester. Fortunately, I could have great Korean friends and I have started to learn Korean but it is still simple words and just characters are even difficult for me. I definitely have to make a effort to improve mu English because I am a student in English department. So, I am glad if guys read my blog.

ありがとうございます
sincerely.