漫画：Night Bus by Zuo Ma

From Night Bus, by Zuo Ma
DRAWN & QUARTERLY

チャイナの漫画家Zuo Maは、潜在意識の真っ黒な深さを、より深く掘り下げてくれる。

by Zuo Ma

2009年から2013年にかけて描かれた11の物語は、地方の都市化、若者の都市への経済移民、環境汚染の問題を幅広くカバーしている。

それは、シャオジュン（Xiao Jun）という意欲的な漫画家の私的な解説を通じて語られている。
それは、魔法のようなリアリズムかも知れない。
１つの物語のラストから、巻きひげのように、クルクルつかまって、次の物語へと進む、そして、キャラクターとモチーフが全体に溶け込んでいる。
それは、シャオジュンと彼の知人、カブトムシ、彼の家族、そして彼らの愛犬ニウニウ（Niu Niu）・・・
その後、「岩名ぼうず」（巨大なマスについての日本の神話の再話）と「花火の物語」（大晦日のロケットの照明の、村の禁止について）で展開されている・・・

・見え隠れするのは、現代社会の隠喩かも知れない・・そして、このZuo Ma氏の世界は、現代アートのエリアを走り始めている。