青天とんびこと、英語力UPコーチの坂倉ゆきえです。

私が応援している政治家で、今回の衆院選に神奈川4区から出馬されている大西つねき氏の動画を、"一人で勝手に応援隊"として英訳していっています。

今回はご自身が国外に向けて英語で話されている動画のご紹介(2014年撮影）。政府が憲法の解釈を変えることによって集団的自衛権（＊）を認めてしまったことについて、9条や前文を紹介しながら話されています。

憲法は選挙の争点でもあるので是非！

日本語字幕付きです。

*集団的自衛権：国際法上、自国と密接な関係にある外国に対する武力攻撃を、自国が直接攻撃されていないにもかかわらず、実力をもって阻止することが正当化される権利（内閣官房HPより）

つぶやき：「集団的自衛権」っていうネーミングが紛らわしいと思うな・・・。