사랑이란 건 또 다시는 오지 않는다　　愛というものはもう2度と来ない
행복이란 말 어울리지 않아　　　　　幸せという言葉は似合わない
혼자 남겨진 어두운 바다 저편에서　　一人残された暗い海の向こうで
나를 보고 울고 있는 한 사람　　　　　私をみて泣いている人

당신일까요　　　　　　　　　　　　あなたなのでしょう
날 보고 있는 그대　　　　　　　　　私を見ているあなた
참고 있는 눈물　　　　　　　　　　こらえている涙
보고 있었나요　　　　　　　　　　見ていたんですか？

사랑일까요　　　　　　　　　　　愛でしょう
사랑을 줄 수 있나요　　　　　　　愛を与えることができますか？
닫혔던 내 마음 속에　　　　　　　閉ざされた私の心の中に
그대가 들어왔죠　　　　　　　　あなたが入ってきたよ

혼자 남겨진 끝도 없는 이 길 위에서　一人とり残された終わりのないこの道の上で
나를 보고 미소 짓는 한 사람　　　　私をみて微笑む人

당신일까요　　　　　　　　　　　あなたなのでしょう
날 보고 있는 그대　　　　　　　　私をみているあなた
참고 있는 눈물　　　　　　　　　こらえている涙
보고 있었나요　　　　　　　　　　見ていたんですか？

사랑일까요　　　　　　　　　　　愛でしょう
내게 사랑을 줄 수 있나요　　　　　私に愛を与えることができるのですか？
어쩌면 내가 그대를　　　　　　　もしかしたら私があなたを
기다렸을지　　　　　　　　　　　待っていたのかも

사랑이란 건 또 다시는 오지 않는다　　愛というのはもう2度と来ない