目が眩むような新大陸を見つけた。 We found a dazzling new continent. 新しい季節がすぐそこに…
周囲を巻き込む幸福感。 Happiness that engages those around you. Kasabian の Coming Back To Me Goodが聞こえてくる…
開けたら閉める。出したら蔵う。 Close it when you open it. When you take it out, store it. ごちゃ混ぜになってるから探すにひと苦労。
きのう歩いた道はもう過去のこと。 The road we walked on yesterday is already in the past. 毎日、見える景色が違がう。
「みんなのフォトギャラリー」へ提供した画像を お使いいただきありがとございました。
はたして摩擦の原因はどこにあったのか？ What was the cause of the friction? 静かな雨の午前中。
視点を変えると面白い。 Interesting to see a different point of view. 急いでいるのでまた後ほど…
きのうもきょうも、あしたもあさっても。 Yesterday, today, tomorrow and the next day. 雨の日曜日。
ちりもつもればなんとやら… A little dust makes a lot of difference… 毎日かかってくる電話とライオンの昼寝。
粉々になったものを集めた宝石箱。 A jewel box of shattered objects. 今年は何を植えようか？
ずっと見下ろしている監視者。 Half of the day should be illuminated. 返事だけはいいんだよなー
1日の半分は照らされているはず。 Half of the day should be illuminated. おはようから始まるはずの1日。
期待と不安の入り混じる予感。 A feeling of mixed expectations and anxiety. いいことあるといいな…
空いているのは今だけ... Available only now... あしたでいいことは、あしたでいいかな…
それでも水は上から下に流れる。 Yet the water flows from top to bottom. いったい何度繰り返せばいいのだろうか…
