みんなそれぞれ少しづつ自分の居場所が...

Everyone has a little bit of a place of their own...

自分のスペースが拡げれば、その他のスペースが減る道理。