昨日、移動中にお昼時になったので、前から気になっていた、沖縄のA＆W（地元民はエンダーと呼びます）の期間限定メニューを、沖縄らしくビーチサイドでいただきました。

ビーチでは、平日なのになぜか小学生くらいの子供たちが、Tシャツを着て、浅瀬で水遊びをしていました。有名なことですが、沖縄の子供はあまり海では泳ぎません。

そして肝心なハイサイＪｒ．チキンサンドについてですが、ハイサイソースのピリ辛味でとてもおいしくいただきました。個人的にはもう少し辛くてもいいかなあ、と思ったので、希望する人には「追いハイサイソース」を有料で付けるというのもありかもしれません。もう１種類、シュリンプがあるので、次はそちらそちらを試してみたいと思います。

「ハイサイソース」は沖縄で最近ブームになっている旨辛ソースです。さまざまな料理に使うことができるようで、辛味が好きな方にはお勧めです。

このソースの名前にもなっていて、沖縄の言葉の代表ともいえる「ハイサイ」ですが、「ハイタイ」という言い方もあるのをご存じでしょうか。「～サイ」は終助詞的な感じで使うのですが、伝統的な沖縄のことばでは、話し手が男性である場合は「～サイ」、女性である場合は「～タイ」を使っていました。
たとえば、どこかの家を訪ねたときは「チャービラサイ」と挨拶しますが（ハイサイよりちょっと丁寧）、これも話し手が女性の場合は「チャービラタイ」でした。

最近は、もう話し手の男女問わず固定した言い回しとして「ハイサイ」を使っている場合が多いように思います。もちろん、「ハイタイ」を使う女性もいます。
標準語の終助詞も、話し手の男女差があると言われてきました（「～わ」「～ぜ」「～ぞ」の使い方など）が、最近ではその垣根も低くなっているように思います。
挨拶も終助詞もジェンダーフリーの時代でしょうか。

あ、口がハイサイソース味になってきました。またお昼はエンダーに行こうかなあ。