野球の英語２

野球で「打つ」って「投げる」って英語で何ていうのだろう、そんな疑問に答えるために記事を…

野球の英語２

野球で「打つ」って「投げる」って英語で何ていうのだろう、そんな疑問に答えるために記事を書いています。(2024/02/12)

  • 本塁打は英語で何て言う？

    大谷翔平選手がエンゼルスに移籍した年、本塁打を打つたびに実況アナウンサーが「Big Fly, Ohtani san! (ビッグフライ、大谷さん!)」とコールしていました。これがきっかけとなり本塁打を表す「ビッグフライ」が本塁打を表す言葉として日本に広まりました。本塁打を表す言葉それ以外にも数多くあります。このマガジンには大リーグ公式サイトに掲載された記事がランク付けした２６語の言葉に加えてSNSなどで見つけた言葉を適宜追加していきます。更新は不定期です。

  • 春季キャンプ関連用語

    大リーグ各チームの春季キャンプも野手組が合流して活況を呈してきました。このマガジンには春季キャンプならではの記事をまとめています。(2023/02/25)

  • 固定された記事

記事目次

これまで投稿した記事の目次です。並びは大きく英語タイトルと日本語タイトルに分かれ、英語タイトルはアルファベット順に並んでいます。 英語タイトルA Ace Advance Advantage Against Airmail Alley Allow Annihilate Appear Appearance Arm Around the horn Assist At home (1) At home (2) At the plate At-bat Average Away B

野球の英語２

    • Pull away

      「Pull away」とは引き離す、リードすることです。「プル・アウェイ」と発音します。 Mets RALLY for 4 runs in the 7th to pull away from the Padres! 2022/10/09 Facing elimination with a loss, the Mets rallied in the bottom of the 7th to pull away from the Padres. メッツ、七回の猛攻で4得点、パ

      野球の英語２

      • Touch (2)

        「Touch」とはボールに触れてしまうことです。「タッチ」と発音します。 ATL@PIT: Hernandez touches ball in fair territory 6/28/15: While attempting to bunt for a hit, Gorkys Hernandez touches the ball in fair territory and is ruled out ヘルナンデス、フェアグラウンドで打球に触れる ゴルキース・ヘルナンデスはバ

        野球の英語２

        • Touch (1)

          「Touch」とは野手がベースを踏んだり、ベースにタッチしたりすることです。「タッチ」と発音します。 CWS@SEA: Dunn touches first, throws to second 8/10/14: Adam Dunn fields Dustin Ackely's sharply-hit grounder, steps on first for one and throws to second for a double play ダン、一塁ベースを踏み二塁送球

          野球の英語２
        • 固定された記事

        記事目次

        野球の英語２

        マガジン

        • 本塁打は英語で何て言う？
          48本
        • 春季キャンプ関連用語
          12本

        記事

          Pull ahead

          「Pull ahead」とはリードを奪うことです。「プル・アヘッド」と発音します。 NYM@MIA: Mets pull ahead with four-run 8th 8/4/15: The Mets take the lead with a four-run 8th, highlighted by a two-out single by Eric Campbell and a two-run triple by Juan Lagares メッツ、八回4得点でリードを奪

          野球の英語２

          Pull ahead

          野球の英語２

          Rap

          「Rap」とは打つことです。「ラップ」と発音します。 HOU@BOS: Altuve raps four hits, including grand slam 8/17/14: Jose Altuve goes 4-for-5, including a grand slam, in the Astros' 8-1 win over the Red Sox アルテューベ、満塁本塁打を含む4安打を放つ ホセ・アルテューベはアストロズが8-1でレッドソックスに勝った試合で満塁本

          野球の英語２

          Rap

          野球の英語２

          Mishandle

          「Mishandle」とは打球を処理し損ねることです。「ミスハンドル」と発音します。 CWS@NYY: Abreu mishandles Ellsbury's infield dribbler 2017/04/18 Jacoby Ellsbury taps a grounder to first base but Jose Abreu is unable to make the play which allows all runners to advance safely

          野球の英語２

          Mishandle

          野球の英語２

          Misplay (2)

          「Misplay」とは打球を処理し損ねることです。「ミスプレイ」と発音します。 PHI@WSH: Taylor misplays a fly ball in center 4/16/15: Michael Taylor misplays a fly ball to center off the bat of Carlos Ruiz in the top of the 4th inning テイラー、センターでフライを捕球ミス マイケル・テイラーはカルロス・ルイーズが打った

          野球の英語２

          Misplay (2)

          野球の英語２

          Misplay (1)

          「Misplay」とはエラー、失策のことです。「ミスプレイ」と発音します。 ARI@COL: Reynolds reaches first base on a misplay 2017/05/08 Chris Owings bobbles a ground ball hit by Mark Reynolds and he reaches first base on the defensive miscue in the bottom of the 6th inning レ

          野球の英語２

          Misplay (1)

          野球の英語２

          Batting practice (2)

          「Batting practice」とは相手のチームや投手をめった打ちにすることです。「バティング・プラクティス」と発音します。 Dbacks currently having batting practice against the Cardinals Dバックスが今カージナルスをめった打ちしている

          野球の英語２

          Batting practice (2)

          野球の英語２

          Trap (2)

          「Trap」とは走者を塁間に挟むことです。「トラップ」と発音します。 MIN@KC: Shields traps Carroll in pickle on comebacker 8/6/13: James Shields spears a comebacker off the bat of Joe Mauer and traps Jamey Carroll in a rundown for an out in the fifth シールズ、ピッチャー返しからキャロルを挟殺

          野球の英語２

          Trap (2)

          野球の英語２

          Trap (1)

          「Trap」とは打球をショートバウンドで捕ることです。「トラップ」と発音します。 SD@PIT: J. Upton traps liner, gets force at second 7/7/15: Justin Upton traps Neil Walker's line drive to left and fires to second, nabbing Gregory Polanco on a forceout at second base J.アップトン、ライナー

          野球の英語２

          Trap (1)

          野球の英語２

          Fan interference

          「Fan interference」とは観客による守備妨害のことです。「ファン・インターフィアレンス」と発音します。 TB@TOR: Rasmus pops out on fan interference 8/22/14: Colby Rasmus lifts a popup into foul territory and is out after a fan makes a catch over a sliding James Loney ラスマス、ポップフライが観客に

          野球の英語２

          Fan interference

          野球の英語２

          Bloop hit

          「Bloop hit」とはテキサス安打のことです。「ブループ・ヒット」と発音します。 CWS@DET: McCann plates J.D. Martinez with bloop hit 2016/06/04 James McCann bloops a base hit into shallow center, scoring J.D. Martinez and increasing the Tigers' lead to 4-2 in the 6th マキャン、テキサ

          野球の英語２

          Bloop hit

          野球の英語２

          Thriller

          「Thriller」とは手に汗握る試合のことです。「スリラー」と発音します。 Braves WALK IT OFF in NLCS Game 1! Austin Riley drives in Ozzie Albies to win a thriller in Atlanta! 2021/10/17 NLCS Game 1 ended in thrilling fashion, with Austin Riley driving in Ozzie Albies to win

          野球の英語２

          Thriller

          野球の英語２

          Base knock

          「Base knock」とは単打、ヒットのことです。「ベイス・ノック」と発音します。 NYY@CIN: Duvall plates Cozart with two-out base knock 2017/05/09 Adam Duvall pulls a two-out, two-strike pitch through the left side of the infield for an RBI single, cutting the deficit to 5-2 in

          野球の英語２

          Base knock

          野球の英語２