見出し画像

BTSの軌跡をたどる (2014年1月26-31日)

訳は翻訳アプリを使用した意訳ですので、彼らの意図している意味や表現と異なる場合があることをご理解の上お読み下さい。


2014-01-26   #RMusic2014
Kendrick Lamar - The Recipe ft. Dr. Dre

なんか悲しい時に聴くと楽になる歌。 Kendrick Lamar - Recipe
뭔가 슬플 때 들으면 편안해지는 노래. Kendrick Lamar - Recipe

午後4:05 · 2014年1月26日@BTS_twt


こんにちは、シュガです。前髪がストレートになったシュプ。

안녕하세여 슈간데여 앞머리가 일자로 변했슙

午後5:30 · 2014年1月26日@BTS_twt


2014-01-26   Bangtan Log(1.30)

<メンバーへのコメントリレー>




2014-01-27

From now, We're gonna start SKOOL LUV AFFAIR.

午前0:01 · 2014年1月27日@bts_bighit

2014-01-27   10asia記事(Kstyle)


皆さん、ヴィンクを受け取って、今日一日頑張って下さい~。

여러분 뷩크받고 오늘하루 힘내세용~

午前11:27 · 2014年1月27日@BTS_twt


ラプモンです。ウハハ。早くカムバックしたい!!!! ふと思い立って書いてみました。

랩몬인데요 으하하 컴백 빨리 하고싶다!!!! 문득 생각나서 써봄요

午後7:18 · 2014年1月27日@BTS_twt

残り半月ほどゆっくり休んでください、皆さん..^^*

남은 보름가량 푹 쉬세요 여러분..^^*

午後7:19 · 2014年1月27日@BTS_twt




2014-01-28

メディア情報をUPしました。「Hanako」2014年2月13日発売号に防弾少年団が掲載されています!! 是非チェックしてください!! http://ameblo.jp/bts-jp/

午前11:02 · 2014年1月28日@BTS_jp_official



ホプモーニングㅡ3ㅡ

홉모닝 ㅡ3ㅡ

午後0:06 · 2014年1月28日@BTS_twt

考えてみたらお昼の時間ですね….。夜明けまで練習して起きたので朝だと思いました..。 ホプアフタヌーン。クク。

생각해보니 점심 시간 이군요.... 새벽까지 연습하고 이제 일어나서 아침인줄 알았습니다.. 홉에프터눈~ 크크

午後0:10 · 2014年1月28日@BTS_twt


2014-01-28   fnstar記事  

[記事]2月歌謡界、BAP-防弾少年団-WINNER..「ホットなボーイズグループがやってくる」
[기사] 2월 가요계, BAP-방탄소년단-위너..‘핫한 보이그룹 몰려온다’ http://bit.ly/1iFksBu

午後2:57 · 2014年1月28日@BIGHIT_MUSIC


[Facebook]
[MISSION]アミたちに10文字で新年の挨拶をして下さい。
-(1)ヒョンライン 
#ヤンマ新年福沢山受け取って(受け取って)
<얌마: 야,인마/ヤ、インマの略語。お前らの意味。NMDの歌詞。>

[MISSION] 아미들에게 새해 인사를 10글자로 하세요 -(1) 형라인 https://facebook.com/media/set/?set=a.782021055146492.1073741878.561348433880423&type=1&l=e864b5b7f1 #얌마새해복많이받아(받아)

午後7:36 · 2014年1月28日@bts_bighit


[Facebook] (1.29)
[MISSION]アミたちに新年の挨拶を10文字でして下さい-(2)
マンネライン #ヤン馬、新年福沢山受け取って(受け取って)

[MISSION] 아미들에게 새해 인사를 10글자로 전하세요 -(2) 막내라인(https://facebook.com/media/set/?set=a.782021055146492.1073741878.561348433880423&type=1&l=e864b5b7f1 ) #얌馬새해복많이받아(받아)

午前11:00 · 2014年1月29日@bts_bighit

[MISSION] 아미들에게 새해 인사를 10글자로 표현하세요 < SUGA >

Posted by BTS (방탄소년단) on Tuesday, January 28, 2014


ラプモンです。フォロワー19万(シプクマン)。すごく簡単(シプクマン)?

랩몬인데요 팔로워 십구만 되게 십구만?

午前1:58 · 2014年1月29日@BTS_twt




2014-01-29

Simply K-Pop Ep100 Congratulations on your 100th episode with BTS!


2014-01-29   MBN STAR記事
<Interview@江南区清潭洞のパク·スルニョ韓服 2014-01-20??取材
記事の内容は全員同じ>

[記事] 防弾少年団ジョングク「笑顔がクルトック(蜂蜜餅)~」

[기사] 방탄소년단 정국, `미소가 꿀떡~` http://bit.ly/1faaGn1 #BTS

午前10:03 · 2014年1月29日@BIGHIT_MUSIC


[記事] 防弾少年団ジェイホープ「2014年も幸せに過ごしてください~」

[기사] 방탄소년단 제이홉, `2014년도 행복하세요~` http://bit.ly/1i8ZcRU #BTS

午前10:05 · 2014年1月29日@BIGHIT_MUSIC


[記事]防弾少年団ヴィ「新年もヴィはブイ!」

[기사] 방탄소년단 뷔, `새해에도 뷔는, 브이!` http://bit.ly/1i8ZlEV #BTS

午前10:06 · 2014年1月29日@BIGHIT_MUSIC


[記事] 防弾少年団ジミン「韓服もよく似合う~」

[기사] 방탄소년단 지민, `한복도 잘 어울려~` http://bit.ly/1a04crA #BTS

午前10:09 · 2014年1月29日@BIGHIT_MUSIC


[記事] 防弾少年団ジン、ヒップホップドルで合ってる?
「おしゃれなギャップある韓服着こなし~」

[기사] 방탄소년단 진, 힙합돌 맞아? `세련된 반전 한복 맵시~` http://bit.ly/L7nU95 #BTS

午前10:11 · 2014年1月29日@BIGHIT_MUSIC


[記事] 防弾少年団ラップモンスター「ファンの心に響く絵文字笑顔!」

[기사] 방탄소년단 랩몬스터, `팬심 울리는 이모티콘 미소!` http://bit.ly/1b64Tem #BTS

午前10:12 · 2014年1月29日@BIGHIT_MUSIC


[記事 ]防弾少年団シュガ「甘いハート~」

[기사] 방탄소년단 슈가, `달콤한 하트~` http://bit.ly/1gog6OW #BTS

午前10:14 · 2014年1月29日@BIGHIT_MUSIC


2014-01-29   MBN STAR記事

[記事] #防弾少年団、ヒップホップドル? 「可愛らしさがすごいね~」
#可愛いといえば防弾少年団 #凄まじい可愛さ

[기사] #방탄소년단, 힙합돌 맞아? `깜찍함이 어마무시하네~` http://star.mbn.co.kr/view.php?no=151670&year=2014 #깜찍하면방탄소년단 #어마무시한깜찍함

午前11:11 · 2014年1月29日@bts_bighit



韓服は本当にきれいです!

한복은 참 이뻐요!

午後2:35 · 2014年1月29日@BTS_twt


キム·朝だから浮腫んでいたという苦しい言い訳をしたい写真。

김아침이라부어있었다는구차한변명을하고싶은사진

午後3:16 · 2014年1月29日@BTS_twt


こんばんは、シュガです。皆さん、新年福を沢山受け取って、今年は全てのことが上手くいきますように!! 気をシュプシュプ差し上げまシュプ。

안녕하세요 슈간데요 여러분들 새해 복 진짜 많이 드시구 올해는 모든일이 다 잘풀리길!! 기를 슙슙 드리겠슙

午後6:07 · 2014年1月29日@BTS_twt


キム·曇った練習室。

김서린연습실

午前4:02 · 2014年1月30日@BTS_twt


2014-01-30   #RMusic2014
Marc Nelson - Chocolate Mood

本当にこっちの分野で断然..。最高の歌。ベタベタする!!
Marc Nelson - Chocolate Mood

진짜 이쪽 분야에서 단연.. 최고의 노래. 끈적하다!! Marc Nelson - Chocolate Mood

午前5:57 · 2014年1月30日@BTS_twt




2014-01-30   記事リンク切れ

[記事] #防弾少年団 「韓服を着ても僕たちはヒップホップ少年団」

[기사] #방탄소년단 "한복을 입어도 우린 힙합 소년단" http://me2.do/FCvGUZ5m

午前9:37 · 2014年1月30日@bts_bighit


2014-01-30   Sports Seoul記事

[記事]「只今少年時代」...防弾少年団 vs 少年共和国「韓服着こなし対決」

[기사] '지금은 소년시대'…방탄소년단vs소년공화국 '한복 맵시 대결' http://bit.ly/1jL9ESo #BTS

午前9:43 · 2014年1月30日@BIGHIT_MUSIC


2014-01-30   記事リンク切れ

防弾少年団の韓服インタビューとともに始まる旧正月連休! (インタビューを見に行く)☞
<リンク切れ>

방탄소년단의 한복 인터뷰와 함께 시작하는 설 연휴! (인터뷰 보러가기) ☞ http://bit.ly/1b8MPQK http://twitpic.com/dtsrxa http://twitpic.com/dtsrxj

午前9:50 · 2014年1月30日@BIGHIT_MUSIC


2014-01-30   Issue Daily記事

[記事] 新年の挨拶を伝える「防弾少年団」

[기사] 새해 인사 전하는 '방탄소년단' http://bit.ly/1ic8SuV #BTS

午前9:51 · 2014年1月30日@BIGHIT_MUSIC


2014-01-30   ヘラルドPOP記事

[記事] #防弾少年団 「明けましておめでとうございます!」

[기사] #방탄소년단, "새해 복 많이 받으세요!" http://me2.do/GZbCmgH4

午前9:54 · 2014年1月30日@bts_bighit


2014-01-30   Issue Daily記事
<記事の内容は全員同じ>

[記事] 防弾少年団ジョングク、韓服を着て愛らしく~。

[기사] 방탄소년단 정국, 한복 입고 사랑스럽게~ http://bit.ly/1b8Ntxz #BTS

午前9:53 · 2014年1月30日@BIGHIT_MUSIC


[記事]防弾少年団ジン、「両手を合わせて」

[기사] 방탄소년단 진, '두 손 모아' http://bit.ly/1nmF16c #BTS

午前9:54 · 2014年1月30日@BIGHIT_MUSIC


[記事] 防弾少年団ヴィ、韓服を着て「かっこよく」

[기사] 방탄소년단 뷔, 한복 입고 '멋지게' http://bit.ly/1iN6jSF #BTS

午前9:54 · 2014年1月30日@BIGHIT_MUSIC


[記事] 防弾少年団ラップモンスター、「初々しい魅力発散」

[기사] 방탄소년단 랩몬스터, '풋풋한 매력 발산' http://bit.ly/1ey9F4T #BTS

午前9:55 · 2014年1月30日@BIGHIT_MUSIC


[記事] 防弾少年団シュガ、「爽やかに」

[기사] 방탄소년단 슈가, '상큼하게' http://bit.ly/1ehtTnh #BTS

午前9:56 · 2014年1月30日@BIGHIT_MUSIC


[記事] 防弾少年団ジミン、「お年玉ください~」

[기사] 방탄소년단 지민, '세뱃돈 주세요~' http://bit.ly/1b8NTE3 #BTS

午前9:57 · 2014年1月30日@BIGHIT_MUSIC


[記事] 防弾少年団ジェイホープ、韓服を着るとまた違う魅力~

[기사] 방탄소년단 제이홉, 한복 입으니 또다른 매력~ http://bit.ly/1b8NWQh #BTS

午前9:58 · 2014年1月30日@BIGHIT_MUSIC


2014-01-30   MBN STAR記事

[記事] 防弾少年団「信じて聴いてもらえるアイドルが目標」

[기사] 방탄소년단 “믿고 듣는 아이돌이 목표” http://bit.ly/1cwH1ES #BTS

午前11:17 · 2014年1月30日@BIGHIT_MUSIC



#防弾少年団と共に歩んで下さりありがたい oh最高のファンクラブoh アミの皆さん! 明けましておめでとうございます。2014年にはもっと楽しくて幸せなことが沢山ありますように! ^ㅁ^7 #お年玉いいですね #防弾韓服団

#방탄소년단 과 함께 해주셔서 고마운 oh으뜸팬클럽oh 아미들! 새해 복 많이 받으시고 2014년엔 더 즐겁고 행복한 일이 많길 바라겠습니다 !^ㅁ^7 #세배돈좋아요 #방탄한복단

午後0:10 · 2014年1月30日@bts_bighit


[Facebook]
[撮影ビハインド]お正月を迎える韓服撮影現場アップデート!
#韓服を着てこんなに可愛いことありますか #防弾韓服団
[촬영 비하인드] 설날맞이 한복 촬영 현장 업데이트! (https://facebook.com/media/set/?set=a.782929318388999.1073741879.561348433880423&type=1&l=3b725efbc0 ) #한복입고이렇게귀여울일입니까 #방탄한복단

午後0:13 · 2014年1月30日@bts_bighit

까치 까치 설날은 어저께고요~ 방방탄 설날은 바로 오늘!

Posted by BTS (방탄소년단) on Wednesday, January 29, 2014


[fancafe]
#防弾少年団からのお正月の挨拶を受けとって下さい:D
#ohyeah_happymerry_お正月_波

#방탄소년단 설인사 받으세요:D #어예_해피메리_설날_물결
http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/70

午後8:08 · 2014年1月30日@bts_bighit


#防弾韓服団 が差し上げる新年の挨拶! ア~ミの皆さんにとって2014年も誇らしい#防弾少年団 になるためにもっと努力します。
#果たして_ジンヒョンが_トックを_作ってくれるでしょうか #それが知りたい #これから連休を楽しみに_ぴょんぴょんぴょん

#방탄한복단 이 드리는 새해인사! 아~ㄹ미 여러분에게 2014년에도 자랑스러운 #방탄소년단 이 되기 위해 더 노력하겠습니다. http://youtu.be/VWPcUUmM3C0 #과연_진형이_떡국을_해줄수있을까요 #그것이알고싶다 #이제연휴를즐기러_총총총

午後0:24 · 2014年1月30日@bts_bighit

방탄소년단 Lunar New Year's day greeting(2014/01/30)

[BANGTAN BOMB] Hanbok dance time (shooting by Jimin)(2014/02/01)


こんにちは、シュガです。今ひどい悪夢のせいで目が覚めました...。夢の中でちょうど作業をして完成させたんですが、保存をしなくて一度に全部飛んでいく夢...。あぁ皆さん、保存ボタンを随時押す習慣をつけましょう。テヘッ。

안녕하세요 슈간데요 방금 끔찍한 악몽 덕분에 잠에서 깻습니다... 꿈에서 막 작업을 하다가 완성을 시켰는데 저장을 안해서 한번에 다 날아가는 꿈... 아아 여러분 저장 버튼을 수시로 누르는 습관을 기릅시다 데헷

午後0:01 · 2014年1月30日@BTS_twt

現実に、うんうぁあああ、だめぇえと言いながら目が覚める、本当にぞっとする....。 ふぅ。

현실로 응어ㅏㅇ어아아 안대에에 이러면서 깸 끔찍하다 끔찍해.... 휴

午後0:05 · 2014年1月30日@BTS_twt


明けましておめでとうございます~ @-@/ 皆さん、楽しい旧正月連休をお過ごしください...。僕たちは燃える練習!!! ファイヤー!!!

새해 복 많이 받으세용~ @-@/ 모두 즐거운 설 연휴 보내시구요... 저희는 불타는 연습!!! 퐈이야!!!

午後3:46 · 2014年1月30日@BTS_twt


アミの皆さん、トッククは召し上がりましたか? 僕らはジンヒョンの美味しいトッククを食べました。もしまだ召し上がってないのであれば今すぐトッククを食べに行かれるといいと思います。今日アユクデの放送がありますので楽しみにしていて下さい! やっぱりアユクデは光脱(光速脱落)ですよね。

아미 여러분 다들 떡국은 드셨나요?저흰 진형의 맛있는 떡국을 먹었습니다.만약 아직 드시지않았다면 지금 당장 떡국을 먹으러 가면 될 것 같습니다.오늘 아육대를 하는데 기대 많이 해주세요!역시 아육대는 광탈이죠.

午後4:36 · 2014年1月30日@BTS_twt

明けましておめでとうございます!! -ジョングク-

새해 복 많이 받으세요!! -정국-

午後4:37 · 2014年1月30日@BTS_twt


新年福の投稿を受け取ってくれなければ落ち込むよ>:D

새해 복 투척 안 받으면 나 속상함>:D

午後5:06 · 2014年1月30日@BTS_twt


こんにちは、ジンです。
ジョングクがトッククを「美味しく」食べたそうです。
誰が作ったのか。
はてさて、ハハ。
ジョングク、こいつ~、ハハハハハ。

안녕하세요 진인데요
정국이가 떡국을 '맛있게' 먹었다고 하네요
누가 만들었는지
이거참 하하
정국이 짜식 하하하하하

午後5:24 · 2014年1月30日@BTS_twt


2014-01-30   MBCアイドルスター陸上大会放送17:40~(1.13収録)


明日はお正月~~~ですね~~。
お雑煮を食べてお年玉をもらいますよね?~
おぉ! 僕も今夜思い切って、お雑煮を美味しく作ってくれたジンヒョンにクンジョル(お辞儀)をしますㅋㅋㅋ  楽しいお正月になりますように ~"~

내일이면 설날~~~이군요~~。
떡국먹고 세뱃돈 받겠네요?~
오올! 저도 오늘 저녁에 큰 맘 먹고 떡국 맛있게 만들어준 진형한테 큰 절 한번 올리겠습니다ㅋㅋㅋ 즐거운 설 되세요~"~

午後6:14 · 2014年1月30日@BTS_twt

@BTS_twt やらなかったら、ただじゃおかないよ。

@BTS_twt 안하기만 해봐라

午後7:32 · 2014年1月30日@BTS_twt


こんばんは、ラプモンです!! 楽しいお正月なので、新年福沢山ください! 全部ください^^^

안녕하세요 랩몬인데요!! 즐거운 설연휴니까 새해 복 많이 주세요! 다 주세요^^^

午後9:22 · 2014年1月30日@BTS_twt




2014-01-31   MBCアイドルスター陸上大会放送17:40~(1.13収録)

アユクデは楽しくご覧いただけましたか?
ㅋㅋㅋ 僕ら見つけましたか?
一生懸命やったんですが、残念でしたㅜ.. 参ったな.. でもアミの皆さんと過ごせて楽しかったですㅎ 終わってからみんな集まって、アミの皆さんとメンバーで撮った団体写真! (+シュガヒョンくまもㅎ)

아육대는 잘 시청하셨나요?
ㅋㅋㅋ 저희 찾으셨어요?
열심히 하긴 했는데 아쉬웠어요 ㅜ.. 이럴 수가.. 그래도 아마랑 함께해서 즐거웠어요ㅎ 끝나고 다 모여서 아미들이랑 멤버들이랑 찍은 단체사진!(+슈가형곰도ㅎ)

午後7:12 · 2014年1月31日@BTS_twt

[fancafe]
JIN



[次の記事]




この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?