麗かな一日をスタートさせる、朝から僕らはヒップホップ!

화창하루를 시작하는 아침부터 우린 힙합!

95ライン、パワー、純粋、クロス。

구오라인 파워 순수 크로스

こんにちは、シュガです。今日は2COOL4SKOOL活動最後の放送ㅠㅠシュプシュプ。残念ですねㅠㅠシュプシュプ。アミの皆さん、元気いっぱい応援してくれますよね?? ウンキャキャ。

안녕하세요 슈간데요 오늘 투쿨포스쿨 활동 막방 ㅠㅠ 슙슙 아쉽네요 ㅠㅠ 슙슙 아미님들다 힘찬응원 해주실꺼죠?? 응캬캬

こんにちは。僕は音楽を即席で回してしまったキム·3分カレーです。カレーは好きですか? はい、僕は好きです^^^ カレーが好きではない皆さん、この歌を聴いてください。わぁ、暑い!! The D.E.Y. - I Need You

안녕하세요 전 음악을 즉석으로 돌려버려서 김삼분카레인데요. 카레 좋아하세여? 네 저는 좋아합니다^^^ 카레 안좋아하시는 분들 이노래 들으시길. 와 덥다!! The D.E.Y. - I Need You

#防弾少年団 瞬く間に過ぎてしまったデビューアルバム活動! 今日、Music Bankを最後に活動を終了します! バンタンはもっと格好良い姿ですぐに! 戻ってくるので、アミ、バンタン固~定 ^0^

#방탄소년단 순식간에 지나가버린 데뷔앨범 활동! 오늘 뮤직뱅크를 마지막으로 활동을 마감합니다! 방탄은 더 멋진 모습으로 곧! 돌아올테니 우리 아미 방탄고~정 ^0^

[fancafe](8.16)
#防弾少年団 7月26日 Music Bank STAFF DIARYがアップロードされました。 <2 COOL 4 SKOOL>活動の最後の姿を公式カフェでご確認ください! 

#방탄소년단 7월 26일 뮤직뱅크 스텝 다이어리가 업로드 되었습니다.
<2 COOL 4 SKOOL> 활동의 마지막 모습을 공카에서 확인하세요! http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/22

こんばんは、シュガです。今日を最後に2 COOL 4 SKOOLアルバム活動を終えることになりました。活動期間中、本当にすごく幸せで楽しかったです。アミの皆さんのおかげで、バンタンが存在しています。愛してます。アミの皆さんが愛しくて、愛してます!! よそ見したら分かりますよね...??^^ ウンキャキャ。

안녕하세요 슈가입니다 오늘을 마지막으로 투쿨포스쿨 앨범활동을 끝내게 됬는데요 활동기간동안 너무너무 행복하고 즐거웠습니다 아미여러분덕분에 방탄이 존재하는것같습니다 사랑합니다 아미여러분 사랑하고 사랑합니다!! 한눈 파시면 아시죠...??^^응캬캬

こんばんは、キムリーダーです。マクバンにファンミーティングまで、来て下さったアミの皆さん、気を付けてお帰り下さい!! 皆さんがいなければ僕は何者でもありません! 本当に愛してます。すぐに戻ってきます~~！

안녕하세요 김리다인데요. 막방에 팬미팅까지 와주신 아미들 조심히들어가시고!! 여러분이 없으면 저는 아무것도 아닙니다! 너무 싸랑해요 금방 돌아올게요~~!

こんばんジン。バンタンの長男、ジンです。
いつも僕たちを応援して下さって、本当にありがとうございます。
それから、暗くなりましたので気を付けてお帰り下さい。
それから···
愛してるジン!

안녕하진 방탄맏형 진 입니다
항상 저희 응원해주셔서 너무 감사해요 그리고 날이 어두워졌는데 조심히 들어가세요
그리고...
사랑하진!

こんばんは~ジミンです。
最後の放送を終えてファンミーティングまで終わり、さらに名残惜しいですね!
もう初アルバム活動が終わりなので悲しいですが、すぐ戻って来ますからねㅎ
格好良くなります。本当に格好良くなります。待っていて下さい!
愛しています。

안녕하세요~지민입니다.
마지막 방송을 끝내고 팬미팅까지 끝나니 더더욱 아쉽네요!
벌써 첫 앨범 활동이 끝이라 슬프지만 금방올테니까요ㅎ
멋있어지겠습니다. 정말 멋있어지겠습니다.기다려주세요! 사랑합니다.

こんばんは @-@ 希望的存在登場!! 今日も暑いのに延期されたサノクのせいで、みんな大変だったでしょうㅠ それにも関わらず、力強い応援と歓声、本当に本当にありがとうございました。今日「2 COOL 4 SKOOL」アルバムのマクバンでしたが、更に格好良くなった防弾少年団でまたお会いしましょう! ありがとうございました@-@/

안녕하세홉 @-@ 희망적인 존재 등장!! 오늘 날도 더운댕 미뤄진 사녹때문에 다들 많이 힘드셨죠 ㅠ그럼에도 불구하고 힘찬 응원과 환호 너무너무 감사합니다 오늘 "투쿨포스쿨" 앨범이 막방이였는데 더 멋진 방탄소년단으로 다시 찾아뵙겠습니당!감사해홉@-@/

こんばんは、ジョングクです。
今日 2 cool 4 skool 活動最後のファンミーティングだったんですが
本当に本当に楽しかったです。
頑張って早くまた戻ってくるので、待っていて下さい!
愛してます、アミの皆さん。

안녕하세요. 정국입니다.
오늘 2 cool 4 skool 활동 마지막 팬 미팅이었는데
정말정말 재미있었습니다.
열심히 해서 빨리 다시 나올테니까요
기다려주세요!
사랑해요 아미 여러분들.

Vですがマクバンを終えて本当に名残惜しいですねㅠㅠ.. 今回の活動最後のファンミーティングでしたが、僕らにはTwitter、公式カフェ、ブログがあるので、僕らの生活の様子をお見せして、早く次のアルバム作業をして会いに来ます!! アミの皆さん、ヴィヴィしてます~。

뷘데요 막방을 끝내고 나니 정말 아쉽네요ㅠㅠ.. 이번활동 마지막 팬미팅이였지만 아직 저희들은 트위터 공식카페 블로그 가 있으니 저희들의 생활모습 보여드리고 빨리 다음앨범 작업을해서 찾아가겠습니다!! 아미분들 뷔뷔해요~

あ!!希望的な写真一枚投稿!! キャ。本当にありがとうございます@-@/
アミの皆さん、愛してます。

아!! 희망적인 사진 하나 투척!! 키야 정말 감사합니다 @-@/ 아미분들 사랑해요

#방탄소년단 We Are Bulletproof Pt.2 dance practice 공개!

ヴィです。今、釜山に行く途中ですが退屈なので、質問遊びしましょうか?? 質問を投稿して下さい ⊙д⊙

뷘데요 지금 부산가는중인데 심심한데 질문놀이할까요?? 질문 던져줘요⊙д⊙

Q1: 故郷はどこですか?
A: ファッションの都市、大邱の息子ヴィですv

Q1: 고향이어디에요!?
A: 패션의 도시 대구의 아들 뷔입니다v

Q2: 最近よく聴く曲はありますか? あれば何 ´∇` ?!
A: 僕は元々、僕一人だけで内緒にしておくのが好きなんですけど、
    すでに皆さんは僕の心にいるので、今日は3曲お薦めします~。
・眠れない夜に - ムン·ミョンジン
・うっかりremix - GREY
・聞く手紙 - 40

Q2: 최근에 자주 듣는 노래 있나요? 있다면 무엇´∇` ?!
A: 제가 원래 저 혼자만 아는걸 좋아하지만 이미 님들은 내마음에 있기에 오늘은 3곡 추천해드릴게요~
잠 못드는 밤에 - 문명진
깜빡remix - GREY
듣는편지 - 40

Q3: テテ^^ 質問があるの!!!! 日本語はどのように勉強したの??
A: 僕とラプモンヒョンは6ヶ月間、日本語の先生に教わりました。ふふっ。

A: 저랑 랩몬형이랑 6개월동안 일본어 사부에게 가르침을 받았습니다 후훗

ㅠㅠ これで終わり~。次はポップソングをお薦めしますね〜。ふふ。

ㅠㅠ 이제 끝~ 다음에는 팝송추천해드릴게요~ 흐흐

ジョングクです。僕は今、釜山に向かっています!
心臓が速くなって、ドキドキしますねㅎㅎ 早く着いてほしいです。
いい天気で良かったです。

정국입니다. 저는 지금 부산에 가고있어요!
심장이 빨리 뛰는군요ㅎㅎ 빨리 도착했으면 좋겠어요. 날씨좋아서 다행이에요.

[fancafe]
アミの皆さんに手紙が届きました! From.BTS 掲示板でご確認下さい:-)
＜最終放送を終え、デビューからの活動を振り返るメンバーたちからの手書きの手紙＞

#방탄소년단 아미 여러분들께 편지가 도착했습니다! From.BTS 게시판에서 확인해주세요:-) http://cafe.daum.net/BANGTAN

[記事] 防弾少年団デビュー活動の締めくくり..
“100点満点中50点..ここからがスタート”

[기사] 방탄소년단, 데뷔 활동 마무리.."100점 만점에 50점..이제부터 시작" http://bit.ly/14TzcpF

こんばんは。僕は今日釜山に来て、慌ただしい(プサハン)、キム·プサンです。 この曲を聴いて落ち着こうと思います。
Miguel - How Many Drinks?
＜言葉遊びだと思います。プサンエワソ、プサハン、キムプサン＞

안녕하세요 전 오늘 부산에와서 부산한 김부산인데요. 이노래 듣고 차분해지려구여. Miguel - How Many Drinks?

アンニョン! ホビです! 釜山ファンサイン会の時、アミたちは僕らを待ってくれて、応援してくれて、すごく暑かったですよね? エアコンを点けてあげられなくて、心がとても痛かったです。フギュ。それでも僕らと過ごす良い時間になったことを願っています! 今日、機張(Gijang)まで来て、力強い応援をして下さったアミの皆さん、最高~~。今日も希望ナイト@-@/

안녕! 홉이에용! 부산 팬사인회때 우리아미들 기다리고 응원해주느라 많이 더웠죠? 에어컨이 되어주지 못해서 마음이 너무 아팠어요 흐규그래도 저희랑 좋은 시간이었길 바라구영! 오늘 기장까지 오셔서 힘찬 응원을 해주신 아미들 짱~~ 오늘도 희망나잇 @-@/

こんにちは。大邱で元気にやっているキム·大邱なんですが、気分がいいですね。だからヒップホップを聴きましょう。皆さん、シャシャシャバ!!
A$AP Ferg - Shabba (ft. A$AP Rocky)  
＜잘대구있는は言葉遊びで잘 되고 있는のことかと思います。
デグエソ、チャルデゴインヌン、キム·デグインテグニャン＞

안녕하세요 대구에서 잘대구있는 김대구인대구냥 기분이 좋네여 구니까 히팝 들읍시다 여러분 쌰쌰쌰바!! A$AP Ferg - Shabba (ft. A$AP Rocky)

ジミンです~。釜山男二人は慶尚道に来て慶尚道エネルギーを沢山貰いましたㅎ 今日の大邱、大田のファンサイン会で全てを出し切りますㅋㅋㅋ 少しだけ待っていて下さい、アミの皆さん!

지민입니다~부산 싸나이 두명은 경상도에 와서 경쌍도 에너지를 잔득 받았답니다ㅎ 오늘 있을 대구,대전 팬싸때 모든걸 뿜어내겠어요ㅋㅋㅋ 좀만 기다려요 아미들!

こんにちは、シュガです。ここが大邱という都市ですか?? :)

안녕하세요 슈간데요 여기가 대구라는 도시인가요?? :)

[fancafe](8.24)
#防弾少年団 地方ファンサイン会、現場STAFF DIARYがアップロードされました。釜山から大邱、大田、光州、そして~? 気になりますよね?
気になるなら公式カフェで! 'ㅇ' 

#방탄소년단 지방 팬 사인회 현장 STAFF DIARY가 업로드 되었습니다. 부산부터 대구, 대전, 광주 그리고~? 궁금하죠? 궁금하면 공카로! 'ㅇ' http://cafe.daum.net/BANGTAN/jbaP/25

僕の故郷大邱を離れると涙が出ますが、錦江(Geum-gang)サービスエリアだから我慢します..。いつかまた来ます!! 大邱ㅠㅠ!!
-ファッション都市 大邱の息子

나의 고향 대구를 떠나려니 눈물이 나지만 금강휴게소땜에 참습니다.. 나중에 다시 올께요!! 대구ㅠㅠ!!
-패션의도시 대구의 아들

こんにちは。オッパが遊びに来たジン。

안녕 오빠 놀러왔진

こんばんは、シュガです。ブログに僕たちのデビューアルバム2kool 4skoolアルバムレビューをアップしました~~ 。ウンキャキャ。ブログへGoGo.

안녕하세요 슈간데요 블로그에 저희의 데뷔앨범 2kool 4skool 앨범리뷰 올렸슙니다~~ 응캬캬 블로그로 꼬우꼬우

こんばんは。何してるんですかって?? キム·教えてあげな~い。
天気が曇ってㅜㅜすごく嫌だㅜㅜ.. だから僕が愛しているこの歌、一緒に聴いて下さい。박새별 - 물망초

안녕하세여 머하냐고여?? 김안얄라줌. 날씨가 흐림ㅜㅜ 짱시룸ㅜㅜ.. 그니까 제가 싸랑하는 이노래 가치 들어요 박새별 - 물망초

あ、どうやって“안알랴줌/教えてあげな~い” を活用するか悩んだ末、興奮しすぎて、안얄라줌って..。はい..(...)そうです.. うん..。안얄라줌 もいいよね?! ペシペシ。
＜“안알랴줌/教えてあげな~い”は流行り言葉で、RMは2、３文字目を“얄라” と打つ間違いをしたようです。“안얄라줌” の意味は分かりません。＞

아 어떻게 안알랴줌 활용할지 고민하다가 너무 흥분해서 안얄라줌이라고.. 네.. (...) 그래여.. 어.. 안얄라줌도 좋은데?! 찰지다 찰싹찰싹

今日から“안얄라줌”って言うよ。なんか、ヤリヤリヤラション(meme)みたいで好きなんだけど..。
かわいさ/귀여움(gwiyoum) no no 귀야움(gwiyaum)、
教えない/안알랴(analryajum) no no 안얄라줌(anyalrajum)
Good good. It's Rapmon World.

오늘부터 안얄라줌이라고 하져 뭔가 얄리얄리얄라셩 같고 좋은데.. 귀여움 ㄴㄴ 귀야움. 안알랴줌 ㄴㄴ 안얄라줌. 굿굿 잇츠 랩몬월드

ラップ~~~モンスタ~~!!

럅~~~몬스탸~~!!

こんにちは。僕はラプモンです。 皆さん、To BTS 掲示板の閲覧数が多くて心配している方がいらっしゃいますが、僕が3、4回読んだりするからかも知れませんㅋㅋㅋ やることがない時はいつも読みに行くので、読まれないかもという心配はしなくてもいいです~~。みんな可愛い、可愛い。

안녕하세요 전 랩몬인데요. 여러분 투비티에스 게시판 조회수가 많아서 걱정하시는 분이 계시는데 제가 세네번 읽고 막 그래서 그럴수도 있어요 ㅋㅋㅋ할거 없을때 늘 읽으러가니까 안읽을 걱정 안하샤도되여~~ 다들 귀얌귀얌

キム王将.bts

김왕장.bts

あ~~~王様~~~~~~~~。

아~~~내 왕장님~~~~~~~~

[記事] 自ら曲制作し歌う.. “ポストGD、ヨンジュンヒョン”は誰?
＜ヨン・ジュンヒョン: 歌手。HIGHLIGHTの元メンバー。＞

[기사] 직접 쓰고 노래하고..'포스트 GD·용준형'은 누구? http://bit.ly/1ciWk2l

皆さん遂に!! 光州ファンサイン会のお知らせが出ましたね。
\@-@/ 作業室で作業していてすごく気分が良いいので、パシャッ。
(feat.作業室の壁)

여러분 드뎌!! 광주 팬 사인회 공지가 떳네용
@-@/ 작업실에서 작업하다가 기분이 넘 좋아서 찰칵 (feat. 작업실 벽 )

[記事] パン·シヒョク代表｜産業的に「意味」のある会社を、アイドルとは「違う」アイドルを

[기사] 방시혁 대표 | 산업적으로 ‘의미’있는 회사를, 아이돌과는 ‘다른’ 아이돌을 http://bit.ly/13tr6hn

ラプモンです。僕と2009年から一緒にやってきた僕の友達と僕が属しているクルー大南協!! 久しぶりに公演します!! 本当に格好良い友達です。Come on, Come on! @MarvelJ94: 大南協のポスターと一緒に1次予約を開始します!
＜大南協/DAE NAM HYUP: 大南朝鮮ヒップホップ協同組合＞

랩몬입니다. 저와 2009년부터 함께해오던 제 친구들과 제가 속해있는 크루 대남협!! 오랜만에 공연해요!! 진짜 멋진 친구들입니다 커몬커몬!“
@MarvelJ94: 대남협 포스터와 함께 1차 예매 시작합니다! https://pic.twitter.com/kLiBGnsokr”

(Supreme Boi)
わぁ、芸能人..。

헐 연예인..
@BTS_twt: 랩몬입니다. 저와 2009년부터 함께해오던 제 친구들과 제가 속해있는 크루 대남협!! 오랜만에 공연해요!! 진짜 멋진 친구들입니다 커몬커몬!

防弾少年団の元練習生で、現在はバンタンのプロデューサーとして活躍中の @supremeboi94、そしてアンダーのイレブン@ikje11 もまた大南協所属です。デナムヒョプ最高、バンタン最高!! 公演、ファイティン~~。

방탄소년단의 연습생이었고 현재는 방탄 프로듀서로 활약중인 @supremeboi94 그리고 언더의 일레븐@ikje11 역시 대남협 소속입니다. 대남협 짱짱 방탄 짱짱!! 공연 화이띵~~

@supremeboi94: 僕がアートワークした今回の公演ポスターは、惜しくも現在正式ポスターに却られてしまいましたㅜ 残念なのでこのように公開します。
RM: 僕は公演に参加することはできないけど、ポスターにも入れてくれてサンキュ~~。応援するよ。

@supremeboi94: 제가 아트웤했던 이번 공연 포스터인데 아쉽게 현재 정식 포스터에 밀렸네요ㅜ 아쉬워서 이렇게나마 공개합니다
RM: 내가 공연에 참여하진 못하지만 포스터에도 넣어주고 땡큐~~ 응원하께 

あぁ、切ない、切なすぎる眼差し! まるでVが僕をいじめる時に、Vを見つめる僕の眼差しというか..。
ㅋㄲㅋㅋ

아 애절해도 너무 애절한 눈빛! 마치 우리 V가 나를 괴롭힐 때 V를 쳐다보는 나의 눈빛이랄까..
ㅋㄲㅋㅋ

ジミニをからかう時の表情。크크크큭

지민이 놀릴때 표정 크크크큭

haru*hana 雑誌撮影中に、10歳のユルムおじいちゃん犬と1カット!

하루하나 잡지촬영하다가 10살인 율무할아버지 개랑 한컷 쫙!

こんにちはジン。お腹が空いたから、素早く質問タイム3つやります。
斬新な質問を期待しています。

안녕하진 배고프니까 빨리 질문타임 세개 가질게요
참신한 질문 기대할게요

Q1: オッパの顔を物に例えると?
A: ピンクダイヤモンド

A: 핑크 다이아몬드

Q2: ロブスターの次に好きなのは?
A: キングクラブ

A: 킹크랩

Q3: 好きなメイプルモンスターは?
A: ドド

A: 도도

3つの質問が終わりましたので、僕は昔の写真を投稿して消えます。

질문 세가지가 끝났으니 전 옛날 사진 투척하고 사라지겠습니다

皆さん、これがドドというモンスターです。可愛いですよね。

여러분 이게 도도라는 몬스터에요 귀염둥이죠

[NAVER]Music:NaverMusic::検索で聴く音楽「MIXTAPE」
おぉ皆さん、僕のミックステープが気になってたみたいですね。

[네이버] 뮤직 : 네이버 뮤직 :: 검색으로 듣는 음악 '믹스테잎' http://me2.do/GmeJgyYe 오호 여러분 제 믹스테잎이 궁금하셨나봐요

公開されずに眠っている曲が、僕のノートパソコンにすごく沢山ありますが、いつか出すことがあるでしょうね??? yeah

공개 안되고 잠들어있는 곡들이 제 노트북에 엄청 많은데 언젠가 꺼낼 일이 있겠죠??? 예아

こんにばんは。今日は何かちょっとワタシらしいのでキム·ワタシです。ワタシ大変でしょう?? この歌を聴いて元気出して。Big Seanの新しいシングル、ファイヤ~~! Big Sean - Fire

안녕하세요 오늘은 뭔가 좀 와따시스러워서 김와따시인데요. 와따시 힘드시죠?? 이 노래 듣고 힘내여 빅션의 새싱글 뽜이야~~! Big Sean - Fire http://m.youtube.com/watch?v=SVUk9oXmvCM

(2AM)ジヌン先輩「エピック」の試写会に招待して下さって、
本当にありがとうございました~~!!

진운선배님 '에픽'시사회 초대해주셔서 너무 감사합니다~~!!

皆さん、僕はラプモンです。僕が保護色を帯びているのではと僕を探していらっしゃるようですが、僕はジンヒョンと一番後ろにいます..。僕は映画を見る時まで黒人ではありません..。

여러분 전 랩몬인데요 저 보호색 띄고있다고 저 찾으시는데 전 진형과 맨 뒤쪽에 있어요.. 제가 영화볼때까지 흑인은 아녜여..

あ、今見たら、ちょっと真っ黒な塊のようですね。

아 지금보니까 좀 새까만 덩어리같긴 하네요.

ところで僕の前の、一人で世の中白黒で暮らしてるような人、本当に誰ですか?;;

근데 제앞에 혼자 세상 흑백으로 사는거같은 사람 진짜 누구죠?;;

ダンディなジン。

댄디하진

@BTS_twt ヒョン、みっともないジン。

@BTS_twt 형 가지가지하진

@BTS_twt 僕の目の前でそんなことするなよ。

@BTS_twt 내 눈앞에서 그러지마라