2015年が明けました! 昨年1年間、BigHit Entertainmentのアーティストを愛して下さりありがとうございました。今年も皆さんの確かな愛をお願い致します。😍 2015年もBigHit Entertainmentは最善を尽くして参ります~。

2015년이 밝았습니다! 지난 한해 빅히트엔터테인먼트의 아티스트를 사랑해 주셔서 감사합니다. 올해도 어김 없는 사랑 부탁드립니다 😍 2015년에도 최선을 다하는 빅히트엔터테인먼트 되겠습니다~

#防弾少年団 明けましておめでとうございます!
Happy New Year, A.R.M.Y!!🎉
#2015年にも_一緒に

#방탄소년단 새해 복 많이 받으세요!
Happy New Year, A.R.M.Y!!🎉
(http://youtu.be/JIUdhcdpXfs)
#2015년에도_함께

明けましておめでとうございます！皆様にとって素敵な一年になりますように☆
今年も #防弾少年団 の進撃は続きますので、応援よろしくお願いします！

こんばんは、ジンです。みんな1才、歳を取りましたね、ハハ。
僕が防弾少年団を代表して新年の挨拶をしたいと思います。
皆さん、あけましておめでとうございます!!
いつも僕らと一緒にいてくれてありがとうございます。僕らの可愛いアミたち。

안녕하세요 진입니다 다들 한살씩 더 먹으셨겠네요 하하
제가 방탄소년단을 대표해서 새해인사 올리도록하겠습니다
모두 새해 복 많이 받으세요!!
언제나 우리랑 함께해줘서 고마워요 우리 이쁜아미들

明けましておめでとうございます~。

새해 복 많이 받으시와요~

僕の愛するアミの皆さん、明けましておめでとうございます。今日は寒い中、本当に本当に感謝しています、ありがとうございました。帰って必ず電気カーペットをつけて寝て下さい。2015年、僕らもっと元気で幸せに過ごしましょう! - RM

사랑하는 나의 아미들. 새해 복 많이 받으시고 오늘 추운데 정말 너무너무 고맙고 고마워요. 가서 꼭 전기장판 켜고 주무세요. 2015년 우리 더 건강하고 행복하게만 보내요! - RM

寒いのに..本当に.. 。今年は僕らみんなが健康と幸せに満ち溢れる年になるよう祈ります!! あけましておめでとうございます!!

추운데.. 증말.. 올해엔 우리전부 건강 행복 대박나길 기도해요 !! 새해복많이받으세요!!

今日は寒い中、応援しに来て下さった沢山のファンの皆さん、ありがとうございました!!!!! 僕ら2015年も走りましょう!!!! Oh yeah~
明けましておめでとうございます~~。
#ホビ
#アミ

오늘 추운데 응원해주러 와주신 많은 팬 여러분들 감사합니다!!!!! 우리 2015년도 달려요!!!! 오예~~~~ 새해 복 많이 받으세요~~
#홉이
#아미

アミの皆さんㅜㅜ 今日は本当に寒かったですよね。早く帰って暖かい布団の中に入って休んで下さい。今日は本当にお疲れ様でした。風邪を引かないように気を付けて下さいね。
それから、明けましておめでとうございます! 本当にありがとうございます、アミ。
アミ最高。 
この写真はセルカです。ハハ。

아미여러분 ㅜㅜ 오늘 진짜 추웠죠 얼른 가서 따뜻한 이불속에 들어가서 쉬어요 오늘 진짜 고생많았어요 감기 걸리지 말구요
그리고 새해 복 많이 받으세요! 진짜 고마워요 아미
아미 짱
이사진 셀카에요 하하

これで今日のスケジュール終了。
新年です。アミ、明けましておめでとうございます。
2015年も僕らと楽しく遊びましょう。
寒いのにいつも応援してくれて、忙しい時間を割いて応援メッセージを送って下さるアミ、いつもありがとうございます。

이로써 오늘 스케줄 끝
새해입니다 아미 새해복 많이 받고
2015년도 우리랑 신나게 놀자
추운데 항상 응원해주고 바쁜 시간 쪼개서 응원 메시지 보내주는 우리 아미 항상 고마워요

-JM

久しぶりに昔の自分のような公演をした。ズボンをぱっと下げてフードを被って気楽に遊んだ。気持ちよかった。来て下さった方、皆んなが楽しんでもらえていますように。-RM。

간만에 예전 나같은 공연을 했다. 바지 쫙 내리고 후드 쓰고 맘 편히 걍 놀았다. 기분 좋았음. 오셨던 분들 모두 즐거우셨길 ! - RM

ㅋㅋㅋ 昨日の公演 Supreme-Supreme-Supreme

ㅋㅋㅋ어제공연 슈프림-슈프림-슈프림

2015年1月1日新年!!!! @hitmanb パン·シヒョクPDと一緒に!! 夕食!!! わぉ、新年の励ましの言葉もいただいて楽しい時間でした!!! 2015年も頑張ります。よし!!! feat.頼もしいマネージャーさんたち。

2015년 1월1일 새해!!!! @hitmanb 방시혁피디님과 함께!! 저녁식사!!! 와우 새해 덕담도 해주시고 즐거운 시간이었습니다!!! 2015년도 뽜이팅 하겠습니다 아자아자!!! feat.든든한매니저형님들

年末で本当に忙しく、自分の作業もあって音楽を聴けなかった...! D'Angelo以後、落ち着いて聴けていなかったね。そろそろ聴かないと。ここの僕と君のような人たちのための歌。これいいね

연말 때문에 너무 바빠서 내 작업하느라 음악들을 못 듣고 있었다...! 디앤젤로 이후에 마음놓고 들었던 게 없네. 슬슬 챙겨들어야지. 여기 나랑 너같은 사람들 위한 노래. 이거 좋다

いずれにしても。あなたの過去がどうであれ、未来がどうなろうと、現在が一番重要だ。あらかじめ心配ばかりして、全てのリスクを懸念していては何も出来ない。ただ、今やるんだよ。ナイキのモットー、本当に良く作ったね。 Just do it 

어쨌든. 너의 과거가 어쨌든 미래가 어찌 되든 현재가 가장 중요하다. 미리 다 걱정하고 모든 리스크를 염려하면 할 수 있는 일이 없다. 걍 지금 하는 거지. 나이키 모토 참 잘 만들었음. Just do it

[SBS MTV 2014 BEST OF THE BEST] #防弾少年団 #ヴィは10代を終え、SBS MTVは2014年の韓国歌謡界を締めくくります!
1/6~9夕方6時、ヴィにお付き合い下さい❤️

[SBS MTV 2014 BEST OF THE BEST] #방탄소년단 #뷔 는 10대 생활을 마무리했고 SBS MTV는 2014년 한국 가요계를 마무리합니다! 1/ 6~9 저녁 6시, 뷔와 함께 해주실꺼죵❤️

[SBS MTV 2014 BEST OF THE BEST] 2014年の韓国歌謡界を振り返る時間! 世界で1番可愛い#防弾少年団 #ヴィ、#Lovelyz #リュ·スジョンと共にお送りします! 6日（火）~9日（金）夕方6時

[SBS MTV 2014 BEST OF THE BEST] 2014년 한국 가요계를 되돌아보는 시간! 세상에서 제일 귀여운 #방탄소년단 #뷔, #러블리즈 #류수정 과 함께해요! 6일(화)~9일(금) 저녁 6시

昨日SBS MTV 2014 BEST OF THE BEST ご覧になりましたか? ヴィとスジョン、二人とも可愛くて見てる間ずっとキャキャキャキャ!!!!! 今日も#防弾少年団 #ヴィ、#Lovelyz #スジョンと共にお送りします♥ 1/6~9 夕方6時! 

어제 SBS MTV 2014 BEST OF THE BEST 보셨나요? 뷔랑 수정이랑 둘다 귀욤터져서 보는내내 꺄꺄꺅꺄!!!!! 오늘도 #방탄소년단 #뷔, #러블리즈 #수정이 와 함께해요♥ 1/6~9 저녁6시!

ヴィ…スジョン..二人共そんなに爽やかに微笑まないでㅠㅠ かわい子ちゃんたちと今日もSBS MTV 2014 BEST OF THE BEST 一緒にしましょう 1/6~9夕方6時放送 #防弾少年団 #ヴィ #ラブリーズ #リュ·スジョン

부ㅣ...수정아..둘다 그렇게 상콤하게 웃지매ㅠㅠ 귀요미들과 오늘도 SBS MTV 2014 BEST OF THE BEST 함께 해요 1/6~9 저녁6시 방송 #방탄소년단 #뷔 #러블리즈 #류수정

二人のキィヨミの最終日ㅠㅠ 今日の夕方6時も一緒に過ごしましょう..トゥルル (SBS MTV 2014 BEST OF THE BEST 連続放送は1月11日(日)朝8時から8時間) #防弾少年団#ヴィ #ラブリーズ#リュ·スジョン

두 귀요미의 마지막 날ㅠㅠ 오늘 저녁 6시도 함께 해요.. 또르르 (SBS MTV 2014 BEST OF THE BEST 연속방송은 1월 11일(일) 아침 8시부터 8시간) #방탄소년단 #뷔 #러블리즈 #류수정

こんばんは。
ジンです。
みんな1才歳を取りましたが、トックも食べて新年の計画も立てましたか?
僕はあるけど壮大過ぎて言えない。
そしてトックもまだ食べていません ㅠㅠ

안녕하세요
진인데요
다들 한살씩 더 먹었는데 떡국도 먹고 신년계획도 세우셨나요
난 있지만 원대해서 말 못함
그리고 떡국도 아직임ㅠㅠ

あなたたち~!~ いつも一人一人を気遣うことが出来なくて残念です。僕ら今年1年はもっと元気で。頭よりも心により重きを置いて生きるようにしよう。💕😊 - RM

그대들~!~ 늘 한 사람 한 사람 더 마음쓸 수 없어서 안타까워요. 우리 올 한 해는 더 건강하고. 머리보다 가슴에 더 가깝게 살도록 해여. 💕😊 - RM

#방탄소년단 #BTS <Ceci> Magazine Feb. issue

チルスナ~、1年ぶりだね ㅠㅠ 僕に会いたかったんだね ㅠㅠ

칠순아~ 1년만이야ㅠㅠ 나 보고싶었구나ㅠㅠ

目新しい髪型ですよね。ここは Ceci 撮影現場です~。

머리가 신기하죠 여기는 CECI 촬영장입니다~

ピルスニも忘れてはいけない。

우리 필순이도 잊을순없지

写真撮ろうって言ってるのに、ずっと逃げちゃうんだ..。

사진찍자는데 자꾸 도망가..

Ceci 2月号の撮影終了~~~~。ふぅ。

쎄씨 2월호 촬영 끗~~~~ 유후

Chet Faker. 格好良い音楽。MVも格好良い。

Chet Faker. 멋있는 음악. 뮤비도 멋짐

今日..........

오늘..........

抜く...........
뽑는다...........

#ホビ
#ドキドキ
#怖い
#アミ_すごく_愛してるから
#僕は_親知らず
#朝から
#体を_ほぐしているところ
#ファイティン

#홉이
#심쿵
#무서움
#아미를_너무_사랑해서
#난_사랑니
#아침부터
#몸_푸는중
#화이팅

#ㅠㅠ
#ホプ_ファイティン

#ㅠㅠ
#홉_화이팅

@BTS_twt ホビ、ファイティン..。ヒョンがお前の分まで美味しいもの食べてあげるから心配しないで。
お大事にㅠㅠ
- ジン

@BTS_twt 홉이 파이팅..형이 너 몫까지 맛있는거 먹어줄게 걱정하지마
아프지말고ㅠㅠ
-진

うはっ… 抜いた......。み..いなさん、愛してます…。
今日はゆっくり休まないと。
#ホビ_親知らず
#オンオオンオオオオンロオオオオン
#心配しないでください

으핫... 뽑았다...... 여..어러분 사랑해요...
오늘은 푹 쉬어야징
#홉이_사랑니
#옹어엉어어어옹로오오옹옹
#걱정마세염

元気だった? みんな~。

잘지냈니 얘들아~

2年ぶりに会ったクルミ。
僕のこと忘れてなかったねㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

2년만에 보는 구름이
날 잊지 않았구나 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

僕を売っている所に行ってきました。

나를 파는곳에 다녀왔습니다

もしかして、昔十数年前に僕の顔に唾を吐いた猿の子なの?

혹시 예전 십몇년전에 내얼굴에 침뱉었던 원숭이의 자식이니?

5歳と21歳の違い。
5살과 21살의 차이

電車に乗り遅れた.......イライラㅡ..ㅡ
お医者さんに冷たいものを食べろと言われて、
一人でぼーっと
アイスクリーム食べてるところ。キャハ。
#親知らず_痛くないです
#丈夫な歯

기차 놓쳤다....... 짜증짜증 ㅡ..ㅡ
의사 선생님이 찬거 먹으라구 해서
혼자서 멀뚱멀뚱
아이스크림 먹는중 캬하
#사랑니_안아파요
#튼튼니

こんにちは、シュガです。おばあちゃんの家に来たんだけど、幸いスマホは使えます。電気カーペットを敷いて寝るからハニースリープだよ。

안녕하세여 슈간데여 할머니집왔는데 다행이 핸드폰은 터집니다 전기장판깔고 자니까 허니슬립함

これくらいなら島流し級だと思います。コンビニに行くには車で30分走らないといけないそうです。ケラケラケラ。

이정도면 귀양살이 급이라고 생각합니다 편의점갈려면 차타고 삼십분 나가야한데요 껄껄껄

次は森の中で生き残るための本を持ってこよう。父さんの話では青松(チョンソン)山道を歩き回ったそうですが…。ややもすれば道に迷ってしまいそうでシュプ…。

다음엔 숲속에서 살아남기 책을 가져와야겠다 아빠 말로는 청송 산길을 걸어다녔다고 하는대여... 까딱하면 길잃겠슙...

初対面。そして散歩中 soonsim

첫만남 그리고 산책중 soonsim

みんな今チャングの写真を待ってるってこと、僕は知ってるよ、フフ。

다들 지금 짱구사진을 기다리고있다는걸 난 알고있지 후후

いくら呼んでもチャングが来ない。
悪いヤツ。

아무리 불러도 짱구가 오질 않는다
나쁜놈

一人で壁画村と恵化洞を歩き回った。綺麗。- RM
＜恵化駅梨花洞壁画村＞

혼자 벽화마을이랑 혜화동을 쏘다녔다. 이쁨. -알엠

Soonsim love

冬といえば、やっぱりスノーボードだよね。

겨울하면 역시 스노우보드지

フフフ。羨ましいですよね。フフフ。
自慢したい。

후후후 부럽죠 후후후후
자랑하고싶다

これは本当に動物虐待ではありません。

이것은 정말로 동물학대가 아님ㅁ니다

久しぶりに光州へ日帰り旅行! 愛する父に会い、友達にも会い、ダンスの先生方にも会い、塾にも行って学校にも行って~ 、1日だけど本当に意味のある1日だった!!! 気分がいい。今日は僕も
#ホプナイト
#ホビ_光州

오랜만에 광주 당일치기 여행! 사랑하는 아부지도 보구 친구도 보구 춤 스승님들도 보구 학원도 가보구 학교도 가보구~ 하루지만 진짜 의미 있는 하루였다!!! 기분이 좋다 오늘은 나도
#홉나잇
#홉이_광주

久しぶりに本当にいいね..。

간만에 정말 좋다..

お!! v

오!!v

ジンです。久しぶりにBaskin(Robbins)に行ったんですが、この世から消えたと思っていた LOVE ME があるなんて!!!!  LOVE ME だなんて!!!!!!!!

진인데여 오랜만에 베스킨을 갔는데 세상에 사라진줄알았던 러브미가있다니!!!!러브미라니!!!!!!!!

相変わらずだね~。

변한게없네~

@BTS_twt 居昌広報大使なの?

@BTS_twt 거창홍보대사냐

果川(Gwacheon)に来てください。住みやすい果川。
ソウルランドもあるし、ソウル大公園に虎もいます。
象さん列車、プープー。
果川とソウルランドの広報大使にならないと。

과천으로 오세요 살기좋은 과천
서울랜드도 있고 서울대공원에 호랭이도 있어요
코끼리열차 뿌우뿌우
과천과 서울랜드 홍보대사가 되야지

@BTS_twt チャング、こっちに来いって…。

@BTS_twt 짱구야 이리좀 오라고...

@BTS_twt ヴィさんはBigHitの広報大使も兼任しているということを忘れないで下さい。忘れたのではないかと思って証拠写真をお送りします。BigHitも沢山宣伝してください。

@BTS_twt 뷔님은 빅히트 홍보대사도 겸직하고 있다는 걸 잊지 말아주세요~ 까먹었을까봐 증거짤 보내드립니다. 빅히트도 많이 홍보해 주세요.

@BigHitEnt ジンが写ってるのも探してください。
どうか..。

@BigHitEnt 진 있는것도 찾아주세요
제발..

@BTS_twt すみません~。ヴィさんは公式的に広報大使に任命された記録がありますが…ジンさんはいないですね。信じられないかも知れないので、証拠写真を送ります。(ジンさん、頑張ってください!)

@BTS_twt 죄송합니다~ 뷔님은 공식적으로 홍보대사 임명을 받은 기록이 있지만... 진님은 없네요... 혹시 못 믿으실까봐 증거짤 보내드립니다 (진님, 분발하세요!)

@BigHitEnt 戦いだ。

@BigHitEnt 전쟁이다

@BTS_twt 戦いか…。ジンさんの猟奇屈辱的なポラロイドが事務所のどこかにあったんですが(ごそごそ)、次にBigHit ロゴの認証ショットを撮ってアップしてくれたら、広報大使任命の件は肯定的に考慮してみます。

@BTS_twt 전쟁이라... 진님의 엽기굴욕 폴라로이드가 사무실 어딘가에 있었는데 (뒤적뒤적) 다음에 빅히트 로고 인증샷 찍어 올리면, 홍보대사 임명 건은 긍정적으로 고려해볼게요

@BigHitEnt 広報大使させてください。

@BigHitEnt 홍보대사시켜주세요

@BTS_twt はっ! ジンさんの情熱を高く評価し、BigHitの新しい広報大使に任命します🙌 (しかしどういう訳か、Vさんが広報大使をクビになった。よく慰めてあげて下さい。)

@BTS_twt 헉! 진님의 열정을 높이 사, 빅히트의 새로운 홍보대사로 임명합니다🙌 (근데 어쩌다보니, 뷔님이 홍보대사에서 짤렸음. 잘 다독여주세요)

ジミン、ジョングクと共に宿舎に到着~~~~~~~。
カムバックホーム ~~~~~。
このカメラレンズの秘密はいつか分かると思います。

지민 정국 같이 숙소 도착~~~~~~~
컴백홈~~~~~
이 카메라 렌즈의 비밀은 언젠가 알게 될거에요

僕が釜山で何をしたか知りたいですか?
中学校の先生方に会って。
2番目の写真は僕のダンススクールの先生で、
ここまで来させて下さった先生~。
それから僕が通っていた
JUST DANCE.

제가 부산에서 뭐했는지 궁금해요?
중학교 선생님들 만나고
두번째 사진은 저의 춤학원 선생님이시자
여기까지 오게 해주신 선생님~
그리고 내가 다니던
JUST DANCE.

友達の軍隊入隊を見送り、海辺にも行ってきた。キャアアア。

친구 군대도 보내고 바닷가 앞에도 갔다가 왔다 끼야아아아

カムバックホーム~。

컴백홈~

昨日アップしようとしてうっかりしてた、チャング兄弟。

어제 올리려다 깜빡한 짱구형제

こんにちは、シュガです。数日前から目が痒くて結局ものもらいが…ㅠㅠ
病院に来ました..ㅠㅠㅠㅠ

안녕하세여 슈간데여 며칠전부터 눈이 찝찝하더니 결국에 다래끼가...ㅠㅠ 병원왔슙...ㅠㅠㅠㅠ

COMING SOON**
#そのまま_見過ごす_わけがない
#待ちに_待った_あの映像かな
#海洋少年団が_皆さんに_会いに行きます

COMING SOON**
#그냥_넘어갈리_없지
#아기다리고_기다리던_그영상일까
#해양소년단이_여러분을_찾아갑니다

#防弾少年団 歌謡大祭典 Intro performance Trailer 公開!
#これが_まさに_群舞
#コラボは_面白い
#海洋少年団

#방탄소년단 가요대제전 Intro performance Trailer 공개!
(http://youtu.be/MRlux_Vd0ZE)
#이것이_바로_떼군무
#골라보는_재미가있다
#해양소년단

わぉ、これでしょ!! 

와우..이거죠!!“@bts_bighit: #방탄소년단 가요대제전 Intro performance Trailer 공개!
(http://youtu.be/MRlux_Vd0ZE)
#이것이_바로_떼군무
#골라보는_재미가있다
#해양소년단”

[記事] 防弾少年団、MBC「歌謡大祭典」のダンスを再現…刀群舞レジェンドを紹介

[기사] 방탄소년단, MBC '가요대제전' 안무 재연..칼군무 레전드 쓰다
(http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=312&aid=0000066893)

[記事] 防弾少年団、「同じ振り付け、違うカメラ」の映像話題

[기사] 방탄소년단, '같은 안무, 다른 카메라' 영상 화제
(http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700300&g_serial=876040&rrf=nv)

近況。

근황

ティロリ~。

띠로리

#防弾少年団の完璧な群舞が見られる振り付け映像はご覧になりましたか?
格好良いパフォーマンスのために一生懸命努力したバンタンに拍手を(パチパチパチ)
#海洋少年団 #無限復習おすすめ

#방탄소년단 의 완벽한 떼군무를 볼 수 있는 안무영상 잘 보셨나요?
멋진 퍼포먼스를 위해 열심히 노력한 방탄에게 박수를 (짝짝짝)
(http://youtu.be/S1Up-ZzHmuw)
#해양소년단 #무한복습추천

ハート、ピョンピョン。

하트뿅뿅

ツイートしたいんだけど、特に言うことが無くて..。

트위터를 하고싶은데 딱히 할 말이 없진..

皆さんが考える格好良い人とは、どんな人だと思いますか?

여러분들은 멋진사람은 어떤사람이라고 생각하나요

ありがとう。

고마워요

YG 4 HUNNID~~!~
＜4 HUNNID: YGのオフィシャルブランドウェア＞

와 쥐 포 허닛~~!~

@BTS_twt 久しぶりに聴くと泣きそうです、ヒョン。
JM

@BTS_twt 오랜만에 듣다 울겄소 형님
JM

@KrizzKaliko im tha leader of this group in Korea been enjoyin ur muzik. can u follow me ? got smth 2 tell ya via DM

キム·仕事

김일

まるまるとした僕の鼻_JM

동글동글한 내코 _JM