こんにちは！かずまです。
タイトルにある通り、かずまはBeppaperを卒業します。
卒業にあたって、自分の考え方や今後の方針など紹介できればと思い記事にしています。
 
SSAWのTAさんでもあったはがさんからお誘いを受け、2021年1月の自己紹介記事から本格稼働、そして1年と5か月ほどBeppaperとして活動し、いい思い出をたくさん作ることができました。特に1年目はコロナウイルスの影響もあり、キャンパスで活動を全くできず苦しい思いをした中での2年生。Beppaperの対面でのインタビューも再開し、キャンパスライフを謳歌しながら活動を行うことができたので強く印象残っています。特にBeppaperで活動する中で思い出深い記事は、REACTのリーダーインタビューで、初めて所属した学生団体でありキャンパスでの活動であったので記憶が鮮明に残っています。
I was invited by Haga-san, who was a TA of SSAW and started working in earnest from my introduction article in January 2021. I was then active as a Beppaper for about one year and five months and was able to create many good memories. Especially in the first year, I suffered from the coronavirus, which prevented me from doing any activities at all on-campus; I also restarted face-to-face interviews with Beppaper, which left a strong impression on me because I was able to conduct my activities while enjoying campus life. One particularly memorable article during my activities on Beppaper was an interview with the leader of REACT, which remains vivid in my memory because it was the first student organization I belonged to and the first time I was active on campus.

 
印象に残ったインタビュー/My first experience of doing an interview.
私がBeppaperを卒業する理由は、学外での活動に注力したいと思ったからです。APUに入学する前に、大学生活では「私の得た経験を他の人に還元したい」とモットーを持ち、今もその思いを持ちながら活動をしています。その思いの元、2回生で学生団体などを通して在校生や新入生、地域住民の方に向けて私の知識や経験を提供し3回生では私の趣味である撮影を通して、学内に限らず他人に価値を提供したいと思い始めました。そのためフリーランスとして3回生から活動しており、別府や大阪、四国などで撮影・編集の仕事を請け負っています。
 
My reason for graduating from Beppaper was that I wanted to focus on activities outside of the university. Before entering APU, I had the motto "I want to give back to others the experience I have obtained" during my university life, and I am still working with this motto in mind. With this in mind, I began to offer my knowledge and experience to current students, new students, and local residents through student organizations in my second year, and in my third year, through my hobby of photography, I wanted to offer value to others, not only within the university. For this reason, I have been working as a freelancer since my third year, taking on filming and editing jobs in Beppu, Osaka, Shikoku, and other locations.

現在行っている活動は、企業などから実践的な経験を得つつ自己成長するいい機会であり、私のモットーを叶えることができるためBeppaperを卒業し、次のステップへと進むことにしました。
I decided to graduate from Beppaper and move on to the next step because the activities I am currently doing are good opportunities for personal growth while getting practical experience from companies, etc., and fulfilling my motto.

撮影後の様子/The memory of video shooting.

Beppaperに新1年生が入り、コロナウイルスの制約が以前と比べ解除されているため新たな環境下で活動するBeppaperを見る事をとても楽しみにしています。
 We are very excited to see Beppaper in a new environment with new first-year students and the restrictions on the coronavirus being lifted compared to previous years.
改めて約1年半、ありがとうございました。
Once again, thank you very much for about a year and a half.

もし写真や動画撮影など依頼がありましたら「インスタ」のDMを通してお伝えいただければ嬉しいです。ついでに7月からYoutubeに動画投稿を始めたので良かったら見てみてください！
If you have any requests for photo or video shoots, I would be happy if you could let me know through "Instagram" DM. Also, I started to upload videos on Youtube this month, please check it out!
https://www.youtube.com/channel/UCF_YwqqAGImgF1qAobjPnNQ/videos

更なる活躍を期待して、私のBeppaper卒業記事としたいと思います。
最後までお読みいただきありがとうございました！
I would like to make this my Beppaper graduation article in anticipation of further success.
Thank you for reading to the end!

各SNSも随時更新しています！是非フォローお願いします：）

Follow us on;

Instagram:https://www.instagram.com/beppaper_apu/?hl=ja 

Twitter:@beppaper_apu

Facebook:Beppaper APU