わたしのロシア語の先生(日本人) 、『私は日本語で書かれた文法書を持っていないので、最近の文法書が日本語でどう訳されているか知らない』とおっしゃった。衝撃すぎる。