【雑談】あの動物の中国語名、どげんなっとーと?
前書き 動物園でふらふらしたら、さまざまなかわいい動物と出会えます。普段見たことのある動物ですけど、聞いたことのないカタカナの名前を持っています。短いでしたらすぐ覚えられますが、長くなると略称したり何度も動物の掲示板を見たりしてます。それと比べて、同じ動物の中国語名は、たまに英語名をそのまま音訳するものではなく、動物の特徴に基づき意訳されたものがあります。ここで、動物の面白い意訳の中国語名を、日本語に訳して紹介します。
ちょうど、最近ハマっているYoutubeチャンネル、