見出し画像

春眠不覺曉/孟浩然 詩

問:春眠不覺曉處處聞啼鳥夜來風雨聲花落知多少?從小就耳熟能詳,可是這是誰的文章?

答:この詩は、唐代の詩人である孟浩然(Mèng Hàorán)の作品です。

問:這是多久以前的詩啊?

答:この詩は、中国の唐代の詩人である孟浩然(Mèng Hàorán)によって書かれました。唐代は約1300年前の618年から907年まで続いた中国の王朝です。

問:唐朝是怎麼樣的時代呢?孟浩然大概是怎麼樣的生活呢?

答:唐朝は、中国の歴史において最も栄華を極めた王朝の一つです。唐は618年から907年までの長期間にわたって続き、政治的、経済的、文化的な繁栄を経験しました。この時代には、詩や絵画などの芸術が隆盛し、文化の黄金時代として知られています。また、経済的にも発展し、外交的な交流も盛んでした。

孟浩然は、唐代の詩人であり、その詩は自然や人生の哲学に焦点を当てています。彼は田舎で生まれ、自然との親密な関係を持ちながら、詩作活動を行いました。彼の詩は、その美しい自然描写と深い思索で知られています。また、孟浩然は儒学の影響を受け、その詩の中には儒教の価値観や道徳を反映しているものもあります。

問:孟浩然的生涯是怎麼樣呢?

答:孟浩然(689年 - 740年)是唐代著名的诗人之一,被誉为“田园诗派”的代表人物之一。他出生于河南省陈留县(今河南省开封市)(包青天的同鄉),家境富裕。早年曾经担任过一些官职,但后来放弃官职,隐居在家乡,过着清静的田园生活。

孟浩然的诗以描写自然风物和田园生活见长,充满了浓郁的乡土气息。他的诗作简洁明快,语言流畅自然,情感真挚,常常表现出对自然景色的感慨和对人生哲理的思考。孟浩然的诗风清新朴实,被誉为“田园诗”的代表人物之一,对后世的诗歌创作产生了深远的影响。

尽管孟浩然的诗作在他的生前并没有得到太多的重视,但在后世,他被视为唐代文学的杰出代表之一,他的诗歌被广泛传颂,成为中国古典文学中不可或缺的一部分。(練習一下我的中文簡體字)。

問:孟浩然的家屬情況妻子孩子兒女是怎麼樣呢?

答:孟浩然的家庭情况并没有太多记载,关于他的妻子和孩子的信息非常有限。在历史文献中,并没有详细记录他的家庭生活和子女情况。通常认为他有妻子和子女,但具体的细节和人数不为人所知。由于孟浩然更加注重诗歌创作和隐居田园的生活,对于他的家庭情况的记载相对较少。


問: 夜來風雨聲花落知多少?孟浩然非常にロマンチックな方かなぁと思うんですね。もしく鬱ですか?

答: この詩の一節「夜來風雨聲花落知多少?」は、孟浩然の作品『春夜喜雨』からの引用です。この詩は、自然の美しさや人生の移ろいを表現しています。この一節では、夜に風と雨の音が聞こえ、花びらが散る様子を想像させます。風雨が自然界の営みを象徴し、花びらの散り際は命の移ろいや終わりを表現しています。

孟浩然の詩は一般的にロマンチックであり、自然や人生の美しさを称える内容が多いです。彼の詩にはしばしば寂寥感や哀愁が漂っており、その表現力から孟浩然が憂鬱な面を持っていた可能性も考えられます。しかし、彼の詩には希望や深い理解も表現されており、憂鬱だけでなく、生命の美しさと喜びを感じることもできます。

今を生きろ!


問: そうだねー。
ガザ地区の戦場に子供が生きられないのいま、国籍の意味がマイナスたなぁ。

ご支援いただいた資金を、noteとYouTubeの制作費に充てさせていただきます。学びの幅を広げるための資料や必要な機材の導入、そして移動の費用の向上など、心より感謝申し上げます。