【ごちゃまぜ語学β】近所で子犬が産まれた。
イタリア語の勉強中です。近過去というのをやっています。「近所で子犬が産まれた。」は他の言語ではなんていうんだろう？と思い、六か国語に訳してみました。
☆A puppy was born in my neighborhood.（あぱぴ わず ぼーん いん まい ねいばふっ）
「近所で子犬が産まれた。」の英語訳です。
☆En mi barrio nació un cachorro.（えん み ばっりお なしお うん かちょーろ）
スペイン語訳です。（修正済み）
☆Un chio
