見出し画像

【ごちゃまぜ語学β】いらっしゃいませ。

ハングル検定の参考書に「いらっしゃいませ。」と言う言葉がでてきました。
「いらっしゃいませ。」は他の言語ではなんていうんだろう?と思い、六か国語に訳してみました。

☆Welcome.(うぇるかむ)
「いらっしゃいませ」の英語訳です。
☆Bienvenido.(びえんヴぇにーど *男性一人の場合。複数の場合や女性の場合はまた異なります。)
スペイン語訳です。
☆Bienvenue.(びあんヴにゅ)
フランス語訳です。
☆Willkommen.(ヴぃるこめん)
ドイツ語訳です。
☆Benvenuto.(べんヴぇぬーと *男性一人の場合。複数の場合や女性の場合はまた異なります。)
イタリア語訳です。
☆어서 오세요.(おそ おせよ 大衆店等)
 어서 오십시오.(おそ おしPしお 高級店)
韓国語訳です。

「こんにちは」とかと併用されることが多いよ。(。・ω・。)ノ♡

☆勉強中の初心者です。間違い等ありましたら
お気軽にコメントくださいね(*´ω`*)
☆発音はだいたいこんな感じかな?で書いたので正確ではないかもです。


この記事が参加している募集

スキしてみて

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?