フォローしませんか？
シェア
buchi
2018年1月31日 16:57
・マジックテープ今使っているカバンには小さいポケットが2つ付いている。そのうちの1つをかなり頻繁に使っているので、マジックテープが効かなくなってきた。しょうがないのでよく取り出す中身をカバンの中に入れた。特によく使うSuicaはもうスマホのケースにしまうことにした。はじめからそうすればよかったかもとも思う。スマホのケースにカード入れが付いていたので。試しに改札にタッチもしてみた。
2018年1月31日 01:32
またこの時期が近づいてきた。この先どうしようと悩む時期。だいたい年度が変わる頃から悩みはじめる。でももう今は勉強なりなんなりをしよう。先のことをダラダラ考えたって予測できるわけでもないし。今できることをひとつひとつやる。できたらその先に何かがあればいいけど、それは置いておいて。眠いので本を読みながら寝ようか。
2018年1月29日 15:40
月曜日
2018年1月28日 01:53
生きかた
2018年1月26日 16:50
昨夜は眠れず、How to solve itのPrefaceをふざけながら和訳していた。もしかしたら和訳してたから眠れなかったのかもしれないけど。その時は結構おもしろいかもと熱中していたけれど、日が変わって今日それを読み直してみると「何してんだろう」という感じになった。夜に書いたものは大体こうなるみたいだ。気をつけよう。うまくできたから人に見せようとまで考えていたのだった。あーおそろし
2018年1月26日 02:35
すっごい発見はすっごい問題を解決する。でもどんな問題も、解決することでそれなりの発見がある。問題がボチボチだったとしても、好奇心とか探求心とかなんとかを刺激するものであれば、それを自力で解いたとき、あなたはめっちゃテンションが上がって「うお！マジやべえ！震える」って喜ぶだろう。若いときにそういう経験をすると、そういう思考作業が好きになって、その記憶が生きてる間ずっと残るかもしんない。
2018年1月24日 10:12
昨日の仕事帰りに「働きマンになっている…。」という投稿をしたばかりだけれど、家について夕食をとった後、書類を作成した。結局帰ってからも仕事してしまっているじゃーん。言い訳をすると、仕事というより個人的にも気になる事だったので、調べながら考え方を整理したつもり。実際1枚の紙にまとめることで、それなりに可視化できたと思う。そういえば大分久しぶりにワードで書類を作成した気がする。ワードでダイア
2018年1月23日 22:03
働きマンになっている…。
2018年1月22日 13:31
寒い。雪が降るらしい。いやこれはもう雪なのか。よく分からない。問題解決法の本、教授法についての章を電車の中で読み終えた。かなり勉強になった。あとは、毎回そうだけど、読んで理解するだけじゃなくて実践しないとな。だいたい読んで納得して実践せずに終わることが多い。役に立ってないじゃん、ってことになる。まあ、読むだけでも楽しいんだけれど。寒いのでカフェにいる。少し大きめのコーヒー
2018年1月21日 17:08
翻訳に関するノウハウ本みたいなものをアマゾンで購入して少し読んでみた。読んでいると、なるほどと納得する部分が多く見つかった。けれどこういう本はむしろまず自力で翻訳してみて、出てきた問題点を解決するために読んだ方がよいのではないかと思った。要は、まず自力で翻訳してみてその訂正をこの本とともにするほうがいいのでは、ということだ。実際、完成された方法を真似ることはそんなに難しくない。とりあえず
2018年1月20日 15:10
何を書こうとしたか忘れた。-----思い出したので書く。翻訳のための基本的技術？・単語・熟語・構文・文法
2018年1月20日 10:06
翻訳に興味が出てきた。
2018年1月19日 00:45
うがー。今さらながら罪悪感を感じる。しかしそんな風に考えるのもごう慢な気もする。もっとできたはずなのにやらなかっただけだ、と言う。これが限界なのでは、と疑ってみるのも。
