見出し画像

Preghiera 祈り

声楽を勉強した人なら一度は歌ったことがあるんじゃないかな。

祈りの基本です。

伴奏もとってもシンプルで、

決してドラマチックになることなく、

静かに苦しみから救ってくれることを願って歌います。


トスティ作曲の「祈り」

Alla mente confusa di dubbio e di dolore

疑いと苦しみに混乱したこの心に

Soccorri, o mio signore col raggio della fè.

救いの手を、どうか、神よ、信仰の光を持って差し伸べてください。

Sollevala dal peso che la declina al fango

泥に沈んでいくような重みから救い上げてください。

A te sospiro e piango mi raccomando a te.

ため息をつき、涙しながらあなたに私を委ねます。

Sai che la vita mia si strugge a poco a poco

私の命が少しずつ損なわれていくのをあなたはご存知でしょう。

Come la cera al foco, come la neve al sol.

まるで火の前の蝋のように、まるで日に照らされた雪のように。

All'anima che anela di ricoverati in braccio

あなたの腕の中に匿われることを願う魂に

Rompi, Signore, il laccio che le impedisce il vol.

飛び立つことを妨げる綱を断ってください、おお、神よ。

Signor, pietà!

神よ、ご慈悲を!


弾き語りを公開しました。

二十歳から始めたピアノですのでたどたどしいですが。

https://note.mu/butterfly/n/nc304dc71552a

サポートしてくださる方に愛が溢れ、願いが叶い、いいことが起こり、素敵な出会いがあるように祈りを込めました。いいねを押してくださった方にも同様に。