Vergin tutt'Amor

愛に満ちた聖母

これも大学時代に試験だか発表会で歌ったっけ。ドラマチックなんだなあ。

Francesco Durante作曲

Vergin tutto amor

愛に満ちた聖母よ

O madre di bontade, o madre pia,

善良で慈しみ深い母よ、

Ascolta, dolce Maria, la voce del peccato.

罪深き者の声を、優しいマリア、お聞きください

Il pianto suo ti muova, 

その嘆きはあなた（の心を）を動かし、

giungano a te i suoi lamenti, suo duol, suoi tristi accenti

あなた（の心に）その嘆きが、苦しみが、悲しい言葉が届くでしょう

Senti pietoso quel tuo cuor.

そしてあなたの心が慈悲で満たされるのを感じるでしょう。

ふと思い立って弾き語りを録音してみました。

二十歳から習ったピアノですので、たどたどしいですが。

https://note.mu/butterfly/n/nfbd1abe06674