大学時代に発表会で歌った曲です。

ドニゼッティ作曲の歌曲

原題はUna Lacrima

ひとしずくの涙とずっと思っていたけれど、楽譜を見ると、「一滴の涙」

どっちでもいいっちゃあ、いいんだけど。

私的にはやっぱりひとしずく。

Dio!

神よ！

Dio! che col cenno moderi l'ira d'un mar che freme

その指一つで荒れる海の怒りを鎮める神よ！

Dio! che col cenno agli uomini porgi costanza e speme.

その指一つで人類に継続と希望をもたらす神よ！

Stendi la man benefica sul lungo mio dolor!

私の長い苦しみに祝福の手を差し伸べてください。

Non chiedo a te la tenera gioia del cor felice

幸せな心に宿る喜びを求めてはいません

non la speranza provvi da d'affanno incantatrice

苦悩に惑わされる希望を求めているのではありません。

ti chiedo sol la lagrima che scioglie il gelo al cor,

心の氷を溶かすあなたのひとしずくの涙だけを求めているのです。