Bonjour les enfants ! 

こんにちは。フランス語翻訳家のそよそよです。

とうとう発売になりました。

映画監督としてオドレイ・トトゥ主演の『愛してる、愛してない...』などユニークな世界観を表現してきたレティシア・コロンバニが初めて書いた小説『三つ編み』の絵本版です。

▽　映画　▽

▽　小説　▽

今回、光栄なことに翻訳を担当させていただきました。 すでに多くの方に読んでいただき、感想が届いています。

絵本についてはこちらのリンクに詳しく書いてあります。試し読みもできます📕。

『三つ編み−ラリタの旅−』は、アマゾン、全国の書店、または私のオンラインショップ「そよそよ雑貨店」でもご購入いただけます。 

 （もし書店に在庫がない場合はそのまま書店でご注文いただくか、オンラインでご購入いただけたらと思います）

内容はもとより、装丁がとてもうつくしい仕上がりになっています。原書の色合いも再現され、まだ内容がむずかしいと思われる年齢のお子さんにも、そばにおいて何か感じていただけるのでは...と個人的には感じています。 家の1歳のみぃちゃんも、興味津々に見ています👶。

この物語を必要としている方たちに届きますように🕊。