日本人が中国語を見ると、漢字の意味がわかってしまうために、そこから文の意味を推測してしまいがち。そしてこの行為では音を意識することはない。

が、本来（？）なら音の認識も同時にあるはずなので、漢字の意味だけを意識するやり方は疑問が残る。

楽譜を見て音が聞こえるように、中国語を見て音が聞こえるようになることが目標。

日本人的な読み方に陥らないように気を付ける。