元記事はこちら/Original article here

州政府が水曜日の午前0時をもってRestriction Exemption Programを終了したため、カルガリー市の条例も同時に期限切れとなり、行政は独自のプログラムの実施を検討しないことになりました。

水曜日の午後、市議会委員会は、市当局に独自のワクチン義務化条例を検討するよう求めることに10対4の反対票を投じた。

このアイデアに賛成したのは、Jyoti Gondek市長とGian-Carlo Carra、Courtney Walcott、Kourtney Pennerの各評議員だけだった。

「もっと包括的なものがなければ、カルガリーにとってワクチンパスポートが価値あるものかどうか、どうやって判断するのか」と、11区選出のペナー議員は問いかけた。

「火曜日の議会で紹介すれば、ビジネス・コミュニティや住民、その他の市民にも、この議題について発言する機会が与えられたと思う」と彼女は言った。

他の議員によると、ワクチンパスポートの廃止に賛成する住民から何十通もの電話や電子メールを受け取っているそうだ。

「私はただ、REPのルールがどうなるのか、混乱を招くような管轄や、一般市民を混乱させるようなことをするのは、我々の立場ではないと思うのです」と第6区のリチャード・プートマンズ議員は語った。

「この話題について、これ以上情報を得ることは、有益な目的にはならないだろう」と述べた。

しかし、議会は、市長が州政府に対して、火曜日の規制緩和の決定に使用したデータを3段階のプロセスで共有するよう要請する別の動議を賛成票として投じました。市長はまた、アルバータ州の最高医療責任者であるDeena Hinshaw博士による勧告を市に提供するよう正式に要請する予定である。