見出し画像

June 16, 2022: Coming Upper House Election, Propaganda Cars, Outdated Campaign System (来たるべき参院選、街宣車、時代遅れの選挙活動)

     An Upper House election is to be held around July 10. It prompts propaganda cars of political parties to run around my town. One of them is a car of a ruling party. Like a campaign car, it shouted something in a high-pitched voice. It is very unpleasant and intolerable to my ear. It seems to look down on me. I feel as if it tells me that all I need to do is to remember the political party's name and candidate and write them on the voting date. The campaign is outdating based on the old mindset that politicians are always great.
     I am not that simple. I am always concerned about current and future Japan. So, I want to cast my vote for a candidate who has close policies to mine. But I have little information on the candidate.

 参議院選挙が7月10日頃の投票で予定されているようです。そのせいか、最近、参議院を意識した街宣車を見かけるようになりました。一つは現与党の街宣車です。選挙カーと同じように、甲高い声で何やら叫んでいます。耳障りで仕方ないのです。この声を聞くと小バカにされている感じがして我慢なりません。候補者に自分の名前だけ覚えて、投票日にその名前を書きさえすればいいのだと言われている感覚になります。昔からの政治家は偉い人という感覚が抜けていないのでしょう。
 ボクは、そんなに単細胞ではありません。いつも現在及び未来の日本のことを憂いています。なので、自分の考えに近い人を選びたいと考えます。でも、候補者の情報が不足しています。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?