見出し画像

好きなようにすればいい。Do whatever you like./Faites ce que vous voulez.

同じところに
いたってさ。
E:We were in the same place.
F:Nous étions au même endroit.

同じ事を
しなくていい。
E:Don't have to do the same.
F:Pas besoin de faire la même chose.


みんながみんな、
それぞれが、

好きなように
すればいい。
E:Everyone should do what they like.
F:Chacun devrait faire ce qu'il veut.


正解なんて
どこにもない。
E:There is no correct answer anywhere.
F:Il n'y a pas de bonne réponse nulle part.

間違いでさえ
ありはしない。
E:Not even wrong.
F:Même pas faux.

ここから先は

288字

応援をいただくことで、 みなさんのこころをゆるめる創作活動に 打ち込むことができます^ ^ よろしければ、 みなさんの温かいおこころをお願いいたします♬