見出し画像

こころ穏やかな ひととき。A moment of calmness./Un moment de calme.

忙しい日々に訪れる
こころ穏やかな ひととき。
E:A moment of calm in your busy days.
F:Un moment de calme dans vos journées bien remplies.

そう聞くと
こころがときめく?

こころがゆるまる?
E:Does your heart flutter when you hear that?
Do you feel relaxed?
F:Est-ce que votre cœur s'emballe quand vous entendez ça ?
Vous sentez-vous détendu ?


けれど、
けれどね。

ちょっと待って。
E:But, but.
Wait a minute.
F:Mais mais.
Attendez une minute.

ここから先は

1,084字

応援をいただくことで、 みなさんのこころをゆるめる創作活動に 打ち込むことができます^ ^ よろしければ、 みなさんの温かいおこころをお願いいたします♬