前回の記事で、kind of 構文について話したので、今回は、それに似た構文を紹介したいと思う。

ask ～ of の構文である。

私が、中学生の時に覚えさせられたのだが、理屈でもってして説明できる文法事項であると思う。

まず、of 「分離」(off) と「所有、部分と全体」という意味があることを前回確認した。

これが分かれば、今回の構文もほぼ理解したといってよいと思う。

私の辞書にはこんな例文があったので、一緒に見ていこう

She asked me a favor = she asked a favor of me.

この構文は、だいたい目的語は、question や favor が多いようである。

この文で of が使われているのは、上記の例で言うと、me から favor が出てきている、つまり「分離」のニュアンスがわかるであろう。

of の基本ニュアンスが分かれば、難なく分かるであろう。
以上、お疲れさまでした。