【自分用】Simple Plan 6thアルバム和訳集

本

Simple Plan 単独ライブを100％楽しむために。予習用に書いたHarder than It Looks収録曲の和訳をまとめたもの。

運営しているクリエイター: Monica

"Two" - Simple Plan【和訳】

Simple Plan『Harder than It Looks』のラストは「Two」。両親が離婚した子供の気持ちを歌っ…

Monica

1年前

"Slow Motion" - Simple Plan【和訳】

Simple Plan 6枚目のアルバム『Harder than It Looks』9曲目は「Slow Motion」。こちらもアッ…

Monica

1年前

"Best Day of My Life" - Simple Plan【和訳】

Simple Plan 『Harder than It Looks』収録曲の和訳もあと3本。意外と進む。 1日1本投稿のつも…

Monica

1年前

"Iconic" - Simple Plan【和訳】

7曲目「Iconic」。アイコニック、アイコンの語源は「イコン絵画」なんかのiconですね。世界…

Monica

1年前

"Congratulations" - Simple Plan【和訳】

Simple Plan 6枚目のアルバム『Harder than It Looks』から、6曲目は「Congratulations」。意…

Monica

1年前

"Anxiety" - Simple Plan【和訳】

Simple Planの6枚目のアルバム『Harder than It Looks』より、5曲目は「Anxiety」。「不安」と…

Monica

1年前

"Millon Pictures of You" - Simple Plan【和訳】

Simple Plan単独公演のチケット一般発売とVIPアップグレードが2/25から発売と公式Twitterに書いてあったのに、待てど暮らせどVIPが発売される気配がない。あれから毎日数分〜数時間おきに公式サイトをチェックしていたのですが。もしかしてもうVIPはやんないのかな、と諦めかけていたところ、先ほど何気なく公式サイト見てみたら［VIP］の表示が増えているじゃないの。即、買いました。英語表記だしUSドルだしで一体自分が何にいくら払っているのかもよくわからないま