マガジンのカバー画像

オペラ《二都物語》 制作メモ

6
二都物語を書くに当たって考えたこと&調べたこと。
運営しているクリエイター

記事一覧

2018.12.26 作曲メモ・後日談

【作曲する時に考えたこと】

★プロローグ「復活」
・冒頭の低音は「階段を上る」様子。これは、革命や何か運命が近付く足音として使おう。
・ローリーのアリア「なぜ、閉じ込めなければならないのだ」
・ドアを開けるシーン:暗闇と、合図のドアを叩く音(特徴的なリズム×2回)、暗闇に光が細く差し込む様子を音楽で。
 →小説や台本からは、ドアを叩く音などは「合図」としか書かれていないので、リアルに表現する必要

もっとみる

作曲メモ 2018.6.5

★第3幕 第1場 コンシェルジュリーの牢獄

コンシェルジュリーとは
https://ja.wikipedia.org/wiki/コンシェルジュリー
https://jams-parisfrance.com/info/conciergerie_paris/
ガイドブック
パリ旅行記
・1893年にはマリー・アントワネットも投獄された。
・シテ島にある
・守衛は「コンシェルジュ」と呼ばれた
・「見張

もっとみる

二都物語 牧師とお話メモ

2018.5.9 牧師と二都物語についてお話した。

①聖句「わたしは復活であり、命である。わたしを信じる者は、死んでも生きる。生きていてわたしを信じる者はだれも、決して死ぬことはない。」(イエスの言葉・ヨハネによる福音書11:25-26/新共同訳聖書)
(ディケンズ「二都物語」/新潮文庫:P.549, 550, 552, 656)
・イエスの言葉が矛盾しているように感じる。
 ex:「死んでも生

もっとみる

二都物語リンク集

★フランス革命時処刑直前に家族にあてて書かれた手紙が泣かせる
https://netmaga.com/478
→別のリンクで本は買った。

二都物語 気になる原文メモ

★加賀山卓朗訳参照(DP=原文ページ数)

P.621:お針子「無実であることは天の神様がご存知ですが。」

>DP.303:Though the just Heaven knows I am innocent of any.

P.264:ルーシー「この先かならず人生最高のときが来ます。あなたが本来、ご自身にもっともふさわしい方であることはよく分かっています。」

>DP.127:I a

もっとみる