見出し画像

ハムのイングリッシュ その26

"Your first 10,000 photographs are your worst."

ある男が「良い写真が撮りたいな」と考えている。その男が写真を撮り始めて、その数を数えてみる。1万枚ある。その時そいつはどう思う?「ずいぶん上手くなったな」「がんばったな」だろうか?はたまた「まだまだ上手くならないな」だろうか。私に言わせてもらえれば、その1万枚の写真すべては、君にとって最もひどい写真であるということをここに明言する。だから写真について何か考えるのはシャッターを1万回押した後にした方が賢明だよ。1万1枚目の写真をぜひ私に見せてくれ。

"Henri Cartier-Bresson" -Photographer-

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?