くまさん一行は、金谷坂からそのまま金谷駅に向かいました。ここで鉄道に乗ったくまさん達は次の駅の新金谷駅で下車しました。この駅には大井川鉄道の新金谷車両区があり、大井川鉄道のＳＬなどが発着する場所になっています。2011年には新たに転車台が設置されました。という事で近くまで見に行ったくまさん一行。よくわからないが顔が付いた機関車があり、トーマスの機関車がリアルに存在することを知ったくまさん達なのでした。
The bears arrived at Shin kanaya station.
Many vehicles on the Oigawa Railway stop here.
A turning platform appeared in 2011 in this place.
Bears knew only when they came here.
That thing that Thomas locomotive is real.
熊抵達新金谷站。
大井川鐵路上的許多車輛停在這裡。
2011年在這個地方出現了一個翻轉平台。
熊只有在他們來到這裡時才知道。
托馬斯機車是真實的東西。

#journey #bear #drawing #dream #illustration #shimadacity #shingayastation
#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #島田市 #新金谷駅