くまさん一行は、能満寺からそのまま南の方に向かいます。牧之原市に入ったくまさん達は、海の前にやってきました。ここは相良（さがら）サンビーチです。駿河湾に面した遠浅の海岸で白砂青松の海岸ですが、鉄道駅からも遠く、あまり観光事業には力が入っていないようです。その方がのんびりしていてよいと思ったくまさん一行。それでも海水浴のシーズンには多くの人でいっぱいになるので、その前にやってきてのんびり大海原が見られてよかったと思ったくまさん達なのでした。
The bears came to Sagara Sun Beach in Makinohara City.
The bears thought that this place is shallow and very good beach.
There is not much resort development far from the train station.
The bears thought that they should be relaxed.
熊來到牧之原市的相良陽光海灘。
熊認為這個地方很淺，很好的海灘。
遠離火車站的度假村發展並不多。
熊認為他們應該放鬆。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #牧之原市 #相良サンビーチ #journey #bear #drawing #dream #illustration #makinoharacity #sagarasunbeach