くまさん一行は、ウイリアム・アダムス記念碑から伊東市内を流れる松川を遡るように東方向に、くまさん達が気になったスポットは川の対岸にある東海館です。この建物は伊東温泉を代表する建物で1928年(昭和3年)に温泉旅館として営業が開始され1997年に温泉旅館としての営業を終了し、伊東市に寄贈され指定文化財となりました。木造３階建ての建築物でその建築物としての価値もさることながら、現在でも土・日・祝日であれば、お湯に浸かることができるそうです。と言う事で建物を眺めるくまさん一行
。今日は金曜日なのでお湯には入れまませんでしたが、建物を見るだけでも十分価値がある気がしたくまさん達なのでした。
The bears came to Tokai pavilion in Ito Onsen.
It is a former hot spring inn with 3 wooden wooden building completed in 1928.
Saturdays and Sundays can enter hot water.
Because this day was Friday, I could not put hot water.
But the bears were enough to just look at the building.
熊來到伊東溫泉的東海館。
這是一個前身為溫泉旅館，於1928年建成的3棟木製木結構建築。
週六和周日可以進入熱水。
因為這一天是星期五，我不能放熱水。
但熊只是看看建築物。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #伊東 #東海館 #journey #bear #drawing #dream #illustration #ito #tokaikan