くまさん一行は、大山阿夫利神社一の鳥居から少し歩いて辻堂駅から電車に乗りました。一駅先の茅ヶ崎駅で降りて海側に向かい、茅ヶ崎漁港から釣り人用の渡し船に乗ってくまさん達がやってきたのは烏帽子岩（えぼしいわ）と呼ばれる、茅ヶ崎の沖合1,200 m付近にある無人の岩礁群です。正式名称は姥島（うばしま）と言う名前で、東西600m、南北400ｍ、岩の高さ20ｍ程あり、名前の由来である平安時代からの正装で用いる帽子「烏帽子」の形に似ている岩が上陸すると大きくそびえています。と言う事でこの岩の前にやってきたくまさん一行。釣り人が真剣に釣りをしている横で、釣り道具も持っていないので次の船が来るまで、のんびり昼寝でもしようと思ったくまさんたちなのでした。The bears came to the reef "Eboshi Iwa" located 1200 m off the coast of Chigasaki city.This rock is 600 m east to west, 400 m north and south, and roughly 20 m high.熊來到了位於茅崎市海岸1200米處的岩礁“乌帽岩”。這片岩石東西600米，南北400米，高20米。

#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #茅ヶ崎市 #烏帽子岩 #journey #bear #drawing #dream #illustration #chigasakicity #eboshiiwa