くまさん一行は、寸又峡渓谷尾崎坂展望台から少しだけ歩きました。くまさん達はようやくメインの「夢の吊橋」前にやってきました。この吊橋は南アルプスの山麓にある「大間ダム」をせき止めてできた人造湖の真上を渡る吊り橋で、長さは90mあり、高さは8mで、定員が10名と言う橋です。
隙間だらけにも見えるので非常にスリルが味わえます。という事で早速吊橋を渡ってみることにしたくまさん一行、聞けば橋の真ん中で祈りをささげると夢が叶うらしいけれど、若い女性限定で一体どの宗教での方式がふさわしいといった情報まではわからなかったので、その件については「ノーコメント」と言う事にしたくまさん達なのでした。
The bears came before Sunmatakyo's "Suspension Bridge of Dreams".
This bridge has a capacity of 10 people, and it runs over the artificial lake.
If young women pray in the middle of the bridge it seems their wish will come true.
The bears can not find information on which religion to pray for.
So they decided not to mind because they were "no comment".
熊來到寸又橋的“夢想懸浮橋”之前。
這座橋可容納10人，穿過人工湖。
如果年輕女性在橋中間祈禱，似乎他們的願望將成真。
熊無法找到有關祈禱宗教的信息。
所以他們決定不介意，因為他們“沒有評論”。

#journey #bear #drawing #dream #illustration #kawanehoncho #dreamsuspensionbridge
#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #川根本町 #夢の吊橋