くまさん一行は、レインボーブリッジ展望所から一番近い駅接「岨峡温泉駅（せっそきょうおんせんえき）」で大井川鉄道井川線の列車に乗りました。そのまま終着駅の「井川駅」で下車したくまさん達は、引き続き線路が続いているので線路沿いに歩くことにしたのです。実はここから1.1kmほど先にった、貨物専用の堂平駅間で線路が続いているそうで、正式ではないものの事実上廃駅になっていそうで、今は「井川湖畔遊歩道」と呼ばれています。ということでそのまま線路沿いを歩いているくまさん一行。今は遊歩道になっているためか、途中でベンチなど休憩するところもありました。しかし、すでに別の人が休憩していたので、あっさりと諦めてしまったくまさん達なのでした。
< div>The bears arrived at Ikawa station.
This is the terminal station of the Oigawa railway Ikawa line.
Actually the railroad tracks continue.
It is up to Dodaira station which is effectively waste station.
The bears found a bench on the way.
However, it is already used by people.
They abandoned the bench break.
熊抵達井川車站。
這是大井川鐵路I井川線的終點站。
實際上鐵軌還在繼續。
堂平站是有效的垃圾站。
熊在途中找到了一條長凳。
但是，它已被人們使用。
他們放棄了替補席。

#journey #bear #drawing #dream #illustration #aoiku #rainbowbridgeviewingplatform
#絵 #マンガ #イラスト #旅 #夢 #空想 #くまさん #エッセイ #ほぼ日 #葵区 #井川湖畔遊歩道