난 해가 지기 전까지
陽が沈む前に
멀리
遠くへ
도망갈 거야
逃げるから
이 길을 따라서
この道に沿って
난 너가 오기 전까진
君が来る前までには
여길
ここを
벗어날 수 없을 것만 같아서
抜け出せない気がするから


우는 법도 잊어버렸어 이젠
今は泣くことも忘れた 
걱정하는 말들은 뒤로한 채
心配する声を放っておいたまま
하고픈 이야기는 버려둔 채
言いたいことも言わないまま
난 멀어져가
私は遠ざかる
멀어져가
遠ざかっていく


커튼 속에 가려진 방
カーテンで隠れている部屋
안에서 난 혼자 너를 기다려
中で一人君を待つ
지저분해 더러운 방
散らかった汚い部屋
안에서 난 혼자 너를 기다려
中で一人君を待つ


네 향기만
君の香りだけを
계속
ずっと
찾아다닌다 해도
探し回っても
난 매번 제자리
全く見つからない
널 믿어도 괜찮다고
君を信じても良いと
먼저 말해줄 순 없겠니
先に言ってくれない?


우는 법도 잊어버렸어 이젠
今は泣くことも忘れた
걱정하는 말들은 뒤로한 채
心配する声を放っておいたまま
하고픈 이야기는 버려둔 채
言いたいことも言わないまま
난 멀어져가
私は遠ざかる
멀어져가
遠ざかっていく


멀어져가 멀어져가
遠ざかる 遠ざかっていく
점점 멀어져가 멀어져가
だんだん遠ざかっていくんだ 遠ざかる
자꾸 멀어져가
どんどん遠ざかる
난 더 멀어져가
私はもっと遠ざかっていく
멀어져가
遠ざかっていく


눈물이 다 마른 곳
涙が枯れた場所
그곳에 홀로 서서
そこで一人立ちして
멀어져가
君から遠ざかる