그녀는 건너편에
彼女は向かい側にいる
아주 먼 곳에
かなり遠いところにいる
그녀에게 닿기 위해
彼女の元に届くには
난 이 바다를 건너야 해
この海を渡らなければならない


물가에 물풀들을
水辺の水草を
엮어 꽃다발을 만들 거야
編んで花束を作るんだ
아주 큰 꽃다발을
とても大きな花束を


이 거친 풀들을
このざらざらとした草を
그녀가 한 아름 껴안아 준다면
彼女が両腕いっぱいに抱いてくれたら
난 아마 울게 될 거야
多分泣くと思う


그녀의 웃음소리는 높아 (높아)
彼女の笑い声は高い (高い)
그녀의 웃음소리는 높아 (높아)
彼女の笑い声は高い (高い)


돌고래라네
イルカなんだ
그녀는 돌고래라네
彼女はイルカなんだ
우우
woo woo


(오래전 꿈속에서…)
(ずっと前の夢の中の…)


그녀의 웃음소리는 높아 (높아)
彼女の笑い声は高い (高い)
그녀의 웃음소리는 높아 (높아)
彼女の笑い声は高い (高い)


돌고래라네
イルカなんだ
그녀는 돌고래라네
彼女はイルカなんだ
우우
woo woo


뚜루 뚜루 뚜루뚜
ddu ru ddu ru ddu ru ddu