【歌詞和訳】일단은 (FOR NOW) / 수민 (SUMIN), Slom 5 hue 2024年1月23日 17:09 2021年9月にリリースされたSUMINとSlomの『MINISERIES』に収録されている「일단은 (FOR NOW)」を日本語に訳してみました。作詞: SUMIN作曲: Slom, SUMIN編曲: Slom무슨 설명이 필요 있나説明する必要はないはず너와 내가 자석처럼 딱 붙어버려君と私は磁石のようにしっかりくっついている우리의 이상하게 생긴 사랑 모양二人の変な形をした愛누가 이상하다 욕해도 뭐 어쩌겠어誰かが変だと言ってもどうでも良いよ나 일단은 지금 너를 많이 원해 uhまずは今君がとても欲しいんだ나 일단은 지금 너를 아주 원해まずは今君をすごく求めているwoo yeah 음 내일의 계획은うーん 明日の予定は아직 모르겠어まだ分からない그냥 일단 너를 사랑할 것 같애とりあえず君を愛すると思うんだ너랑 나 춥지도 덥지도 않아君と私 寒くも暑くもない너랑 나 이제 지겹지도 않아君と私 もううんざりすることもない수수께끼 같애 우리 사이 상태なぞなぞみたい 私たちの今の関係그냥 일단 널 꽉 안아とりあえず今は君をぎゅっと抱き締める우리 미쳐 싸울 때二人は狂っているよう 喧嘩するとき온통 지저분하게 난리를 쳐ぐちゃぐちゃになって大騒ぎする우린 끝이 없는 길을 걸으면서二人で終わりのない道を歩きながら자꾸 끝내쟤 바보 같네もう関係を終わらせようと言ってばかり バカみたい아니 좀 말이 되는 소릴 해もう少し理にかなったことを言おうよ나 일단은 지금 너를 많이 원해 uhとりあえず今は君がとても欲しいんだ나 일단은 지금 너를 아주 원해とりあえず今は君をすごく求めているwoo yeah 음 내일의 계획은うーん 明日の予定は아직 모르겠어まだ分からない그냥 일단 너를 사랑할 것 같애今はただ君を愛すると思う너랑 나 춥지도 덥지도 않아君と私 寒くも暑くもない너랑 나 이제 지겹지도 않아君と私 もううんざりすることもない수수께끼 같애 우리 사이 상태なぞなぞみたい 二人の今の関係그냥 일단 널 꽉 안아 uhとりあえず今は君をぎゅっと抱き締める무슨 말로 표현을 해 uhなんて言えばいいんだ넌 어떤 언어를 원해君はどういう言葉が欲しいんだ우리 사이 우리의 밤 우리의 지금二人の関係 二人の夜 二人の現在니가 너무 싫다가도君が大嫌いだと思いきや뼛속까지 내 꺼이길 바래どこまでも私のものであって欲しいときがある내가 가라고 해도 가지 않았으면 해私がどっか行けと言っても行かないで欲しい비정상적인 나普通じゃない私비정상적인 너普通じゃない君비정상적인 나普通じゃない私비정상적인 너普通じゃない君너랑 나 춥지도 덥지도 않아君と私 寒くも暑くもない너랑 나 이제 지겹지도 않아君と私 もううんざりすることもない수수께끼 같애 우리 사이 상태なぞなぞみたい 今の二人の関係그냥 일단 널 꽉 안아 uhとりあえず今は君をぎゅっと抱き締める너랑 나 춥지도 덥지도 않아君と私 寒くも暑くもない너랑 나 이제 지겹지도 않아君と私 もううんざりすることもない수수께끼 같애 우리 사이 상태なぞなぞみたい 今の二人の関係 ダウンロード copy #KPOP #歌詞和訳 #kpop歌詞和訳 #Slom #SUMIN 5 この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか? 記事をサポート