【卯】
出屋敷町地車の担当彫刻師である、木彫山本　山本仲伸師に、今年の干支でもある卯にちなんで「兎を抱く菅原道真公」の画を描いて頂きました。

◯木彫山本
大阪府貝塚市王子1042
◯山本仲伸師
昭和45年岸和田生まれ、平成5年木下賢治師に入門、平成13年に独立し現在は貝塚市に工房を構えている。躍動感のある彫刻が好評を得て、数々の地車を作事し、泉州でもトップクラスの人気を誇る木彫家である。

〜Biography〜
Woodcarving Artist:Nakanobu Yamamoto
Born in 1970 in Kishiwada Osaka.
In 1993, Started working as a trainee underneath Kenji Kinoshita(one of the most influential artists)
In 2001, Started up his own business and to this day, he has been working at his own workshop in Kaizuka, Osaka.
With his unique carving style describing dynamic, lively arts on his multiple craftsmanships, he has been getting great reputations and has become one of the most popular craftsmen.

〜Biographie〜
Artiste sculpteur sur bois:Nakanobu Yamamoto
Né en 1970 à Kishiwada Osaka.
En 1993, a commencé à travailler comme stagiaire sous Kenji Kinoshita (l’un des artistes les plus influents)
En 2001, il a démarré sa propre entreprise et à ce jour, il a travaillé dans son propre atelier à Kaizuka, Osaka.
Avec son style de sculpture unique décrivant des arts dynamiques et vivants sur ses multiples savoir-faire, il a acquis une grande réputation et est devenu l’un des artisans les plus populaires.

〜傳記〜
木雕藝術家：山本仲伸
1970年生於大阪岸和田
1993年，開始在木下賢治（最有影響力的藝術家之一）手下實習
2001年，他開始了自己的事業，直到今天，他一直在大阪貝塚自己的工作室工作
憑藉他獨特的雕刻風格，在他的多種工藝上描述了充滿活力，生動的藝術，他一直享有盛譽，並成為最受歡迎的工匠之一

‎〜اغرافيا〜
‎فنان الخشب:ناكانوبو ياماموتو
‎ولد في عام 1970 في كيشيوادا أوساكا.
‎في عام 1993، بدأ العمل كمتدرب تحت كينجي كينوشيتا (أحد أكثر الفنانين تأثيرا)
‎في عام 2001، بدأ عمله الخاص وحتى يومنا هذا، كان يعمل في ورشة العمل الخاصة به في كايزوكا، أوساكا.
‎مع أسلوبه الفريد في النحت الذي يصف الفنون الديناميكية والحيوية على براعته المتعددة ، فقد حصل على سمعة كبيرة وأصبح واحدا من الحرفيين الأكثر شعبية.

◯Facebook
https://www.facebook.com/mokutyou.y/
◯Instagram
https://instagram.com/woodcarving_yamamoto
◯Twitter
https://twitter.com/woodcaving_y?s=21

#三枚板 #地車 #だんじり #上だんじり #地車 #祭 #かちあい #濱八町 #泉大津 #出屋敷町 ＃出屋敷 #木彫 #木彫山本 #japan #japaneseculture #woodworking #art #woodartist #wood #wooddesign #woodcrafts #woodcarving #art #artist #artisanat du bois #arbre #木雕 #藝術 #فن #菅原道真 #卯