あなたの書いた詩へのサインが、木星の衛星エウロパに向かうかもしれない。

マイクロチップに刻印された名前は、米国詩人エイダ・リモン(U.S. Poet Laureate Ada Limón(がこのミッションのために書いた詩と一緒になる。
2024年10月に木星の衛星エウロパ(Europa)への旅を開始するNASAのエウロパ・クリッパー・ミッション(Europa Clipper mission)に捧げるオリジナルの詩に、一般市民が自分の名前を加えることができる。詩と名前は瓶の中のメッセージ(message in a bottle)のように、エウロパの氷の地殻の下にあると考えられている海が生命を維持できるかどうかを調査するために何十億マイルも旅をすることになる。

「メッセージ・イン・ア・ボトル」キャンペーン(“Message in a Bottle” campaign)の一環として、2023年12月31日午後11時59分(米国東部時間)までに寄せられた名前は、マイクロチップにステンシルされ、米国詩人エイダ・リモンが書いた詩「In Praise of Mystery: "エウロパのための詩"。

署名、詩の朗読、そしてリモンが詩を朗読するアニメーション動画は、以下をご覧ください:

https://go.nasa.gov/MessageInABottle

また、このサイトでは、エウロパと木星の描かれたボトルに入ったメッセージに自分の名前を入れたイラストを作成し、ダウンロードすることで、参加者の記念品とすることができる。参加者は、ハッシュタグ「#SendYourName」を使って、その熱意をソーシャルメディアで共有することをお勧めている。

ワシントンのNASA科学ミッション本部副本部長ニコラ・フォックス(Nicola Fox)は、「『メッセージ・イン・ア・ボトル』は科学、芸術、技術の完璧な融合であり、エウロパ・クリッパーの旅に参加する機会を世界と共有できることに興奮しています」と述べている。「私たちの名前が、木星の凍った月の秘密を解き明かそうとする放射線に強い宇宙船に乗って、太陽系を旅することになるなんて、とても素敵なことです。」

私は、このようなお誘いには、すぐに乗ってしまうおちょこちょいで、これまでに、何回か参加した、

この「メッセージ・イン・ア・ボトル」キャンペーンは、何千万人もの人々が自分の名前を送ってアルテミスI(Artemis I )やいくつかの火星探査機と一緒に乗ることを可能にしたNASAの他のプロジェクトに似ている。

これは、NASAが太陽系やその外を探査した宇宙船にインスピレーションを与えるメッセージを送るという長い伝統に由来している。NASAの「ボイジャーズ・ゴールデン・レコード(NASA’s Voyagers’ Golden Record)」が、地球上の生命と文化の多様性を伝えるために音と画像のタイムカプセルを送ったように、このプログラムは世界中の人々の想像力を掻き立てることを目的としている。

向かいから悪ノリの私は、ほとんど参加して来た。

プライバシー？
誰が宇宙まで行って、私のプライバシーを盗みに行くことはないでしょう

「インスピレーション」は、このフラッグシップ・ミッションを開発した人々や、NASAが太陽系探査のために送り出した最大の宇宙船を手作りした人々の原動力となっています。エウロパ・クリッパーの開発を主導する南カリフォルニアのNASAジェット推進研究所のローリー・レシン所長(Laurie Leshin, director of NASA’s Jet Propulsion Laboratory in Southern California)は、「インスピレーションは、このフラッグシップ・ミッションを開発した人々や、NASAが太陽系を探査するために送り込んだ最大の宇宙船を手作りした人々を突き動かすものであり、このミッションが貢献する大きな疑問を人類に抱かせるものです。」「インスピレーションは、エウロパへの旅をするすべての名前と一緒に乗っています。」

Europa Clipperは現在、JPLでカメラに向かって組み立てられているところです。フロリダ州ケープカナベラル(Cape Canaveral, Florida)から打ち上げられるこの宇宙船は、18億マイル(26億キロメートル)を旅して木星系に到着し、2030年に到着する予定です。木星を周回し、エウロパのそばを50回ほど通過する間に、さらに5億マイル(80万キロメートル)を走行し、一連の科学機器によって地下の海、氷の地殻、月の大気に関するデータを収集する予定です。

1月、リモンはJPLを訪れ、探査機を見学し、ミッションについてより深く学んだ。リモンは、2022年に米国議会司書カーラ・ヘイデンから第24代詩人コンサルタント(24th Poet Laureate Consultant in Poetry by Librarian of Congress Carla Hayde)に任命され、2023年04月に2年任期で再任された。

リモンはカリフォルニア州ソノマ(Sonoma, California)で生まれ、メキシコ人の祖先を持つ。The Hurting Kind』や全米図書批評家協会賞詩部門(National Book Critics Circle Award for Poetry)を受賞した『The Carrying』など、複数の詩集の著者である。

米国議会図書館詩歌文学センター(The Library of Congress Poetry and Literature Center)は、米国の公式詩人で、1937年以来存在する役職詩歌桂冠詩人コンサルタント(Poet Laureate Consultant in Poetry)である。米国議会図書館は世界最大の図書館であり、米国の創造的な記録、および世界中の広範な資料を、敷地内とオンラインの両方で利用することができます。米国議会の主要な研究機関であり、米国著作権局(U.S. Copyright Office)の本拠地でもある。

ミッションの詳細
エウロパ・クリッパーの主な科学目標は、エウロパの地表下に生命を維持できる場所があるかどうかを判断することで、このミッションの3つの主要な科学目標は、氷の殻とその下の海の性質、そして月の組成と地質について理解することである。エウロパの詳細な探査は、私たちの惑星以外の居住可能な世界の宇宙生物学的可能性を科学者がよりよく理解するのに役立つ。

カリフォルニア州パサデナのカリフォルニア工科大学が管理するJPLは、メリーランド州ローレルのジョンズ・ホプキンス応用物理学研究所(APL)と共同で、ワシントンのNASA科学ミッション本部のためにエウロパ・クリッパー・ミッションの開発を主導しています。APLは、JPLおよびメリーランド州グリーンベルトにあるNASAのゴダード宇宙飛行センターと共同で、宇宙船本体を設計しました。アラバマ州ハンツビルにあるNASAマーシャル宇宙飛行センターの惑星ミッションプログラムオフィスが、エウロパ・クリッパーミッションのプログラムマネジメントを実施している。

エウロパの詳細については、こちらをご覧ください:

https://www.nasa.gov/europa
https://go.nasa.gov/MessageInABottle