アジア経済ニュースNNA ASIAは2023年08月09日に、ミャンマーの電子メディアの「イラワジ(Irrawaddy)」は2023年08月07日に、ミャンマー北東部シャン州の少数民族武装勢力であるワ州連合軍(UWSA)が2023年08月01日から、支配地域でのスズの採掘を禁止したと報告した。

ITA(International Tin Association/国際錫協会)によると、ミャンマー北東部の自治区であるワ州は中国にとって最大の輸入錫源であるため、ワ州での錫やその他の採掘事業の停止は中国に最も大きな影響を与えると予想される。

しかし、禁止令が出される前にワ州から中国雲南省(Yunnan province)への錫精鉱の輸出が急増し、鉱物の需要も減少していることから、中国の生産者は今年の第4四半期までは影響を受けないだろうと錫の貿易業者は述べている。

ワ州政府は2023年04月に採掘禁止を発表した後、2023年08月01日に採掘禁止を発令した。

ITAは、2023年08月01日にワ州のすべての鉱山と加工工場が生産を停止したことを確認した。

統一ワ州党(The United Wa State Party)は、シャン州北部の雲南省と国境を接する地域を支配している。その武装組織であるUWSA(United Wa State Army/統一ワ州軍)は、ミャンマーで最も強力な民族武装集団である。

ワ州中央経済計画委員会(the Wa State Central Economic Planning Commission)がイラワジに提供した4月に発表された声明によると、採掘禁止は同州に残された鉱物資源を保護するために実施されるもので、採掘規制と監視が強化されるまで、すべての採掘と鉱物資源の発掘は停止されるという。

ワ州では10年以上前から採掘が許可されているが、初期段階での経験不足から、同委員会は鉱業を十分に管理・監視できていなかったことを認めた。同委員会によると、鉱山の包括的な検査や鉱物生産の体系的な監視を行うことができなかったという。

「その結果、多くの鉱物資源が......無駄に搾取された」と州政府は述べた。

5月、ワ州財政省(Wa State Ministry of Finance)と工業鉱業局(the Bureau of Industry and Mining )は、鉱業に対する包括的行動計画を発表した。

この計画には、採掘の禁止と、環境保護、安全確保、労働者を搾取から守るための規制強化が含まれていた。

鉱業は州の主要な収入源である。

ワ州当局者はロイターに、「錫の採掘は経済の柱です。最大の収入源です。」と語った。

スズ以外にも、ワ州は亜鉛、鉛、少量の金を生産している。

ワ州のスズ鉱石の確認埋蔵量は5000万トン以上である。米国政府の国立鉱物情報センター(US government’s National Mineral Information Center)によると、同州はミャンマーのスズ生産量の95％を占めている。

ワ州の錫鉱石は、2013年に同州で大量の高品位鉱石が発見された後、世界市場に参入した。2016年のロイターの報道によると、ワ州のマンマウ錫鉱山(Man Maw tin mine in Wa State)は7社によって管理されている。

これらの企業は、毎年25％の鉱石税、土地代、採掘許可料をワ州政府に支払わなければならない。しかし、これらの会社は、UWSAの司令官、副大臣、産業鉱業局長が所有している。

2023年05月、鉱山で爆発事故が発生し、少なくとも9人の鉱山労働者が死亡した。
安全審査とその後の禁止措置との関連は不明である。

ワ州は、世界最大のスズ精錬生産国である中国に輸入されるスズの主要な供給源である。

ITAによると、2022年、中国の輸入錫精鉱のほぼ3分の2はミャンマー産で、合計48,000トンであった。

ロイターの調査によると、中国から、ワ州で採掘されたスズが世界のサプライチェーンに入り、アップルやティファニーなどの製品に使われている。

ITAは、ワ州でのスズ生産停止により、今年下半期の中国国内のスズ製錬所の生産量が減少する可能性が高いと予測した。
ロンドン金属取引所(London Metal Exchange)の3ヵ月スズ基準価格は今週約2％上昇したが、他のベースメタルは全て下落した。

ITAによると、ワ州には約5,000トンから6,000トンのスズ精鉱に精製できる約200万トンの採掘された原鉱がある。さらに1,500トンがMeng'a港で通関待ちであり、2023年08月10日以降の輸出停滞につながる可能性があるとITAは述べた。

ワ州はいつ採掘が再開されるかは明言していない。ITAによると、ワ州政府は採掘を近代化し、よりよく規制するための行動計画を実施する決意を固めているようである。

通常の生産を再開するまでは、中国の製錬会社は徐々に生産量を減らしていくと予想される。ITAは、今年下半期の生産レベルが上半期と同じレベルに達する可能性は低いとしている。

そういえば、ドイツでスズの食器を買いかけたら、ミャンマーからスズを輸入していると話していた。

昔から、スズのビールジョッキは有名であった。冷え方がいいそうだが、今では高くて買えなくなった。

ワ州のマンマウ錫鉱山(Man Maw tin mine in Wa State)の緯度、経度。
22°17'45.5"N 99°03'58.6"E
または、
22.295958, 99.066269

https://www.nna.jp/news/2551095
https://www.irrawaddy.com/news/burma/tin-mining-in-myanmars-wa-state-faces-prolonged-ban.html
https://www.internationaltin.org/wa-state-takes-decisive-action-on-tin-mining-suspension/
https://www.mining-technology.com/news/myanmars-autonomous-wa-state-outlines-plans-for-mining-shutdown/
https://www.reuters.com/article/uk-myanmar-tin-insight-idUKKBN13N1XY
https://www.usgs.gov/centers/national-minerals-information-center
https://www.lme.com/en/metals/non-ferrous/lme-tin#Trading+day+summary